Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يلتقط الأطفال الأمراض في أكثر مكان يفترض أن يحبهم ويحميهم، في منازلهم.
Czech[cs]
Děti se nakazí nemocemi v místě, kde by měly nacházet lásku a ochranu, v jejich domově.
German[de]
Kinder ziehen sich Krankheiten dort zu, wo sie am meisten geliebt und beschützt werden sollten, in ihrem Zuhause.
Greek[el]
Τα παιδιά ασθενούν σε μέρη που υποτίθεται ότι τα αγαπούν και τα προστατεύουν περισσότερο, στα σπίτια τους.
English[en]
Children pick up disease in the place that's supposed to love them and protect them the most, in their homes.
Spanish[es]
Los niños se contagian de enfermedades en los sitios donde más se les ama y protege, en sus hogares.
Persian[fa]
کودکان بیماریها را در جایی می گیرند که قرار است آنها را دوست داشته باشد و بیشتر از همه مراقبشان باشد، یعتی توی خانه هایشان.
French[fr]
Les enfants attrapent des maladies dans le lieu qui devrait les chérir et les protéger le plus, dans leur maison.
Hebrew[he]
ילדים נדבקים במחלות במקום בו הם אמורים להיות נאהבים ומוגנים ביותר, בבית שלהם.
Hindi[hi]
बच्चों को उन जगहों से बिमारियाँ मिलती है जो उन्हें सबसें प्यार और सुरक्षा मिलना चाहियें, उनका घर।
Croatian[hr]
Djeca pokupe bolesti na mjestu koje bi ih trebalo voljeti i najviše štititi, u vlastitim domovima.
Hungarian[hu]
A gyerekek könnyen kapnak el betegséget, az otthonukban, a szeretet helyén, otthon, ami meg kellene, hogy védje őket.
Italian[it]
I bambini prendono malattie nel luogo in cui più dovrebbero essere amati e protetti, a casa loro.
Japanese[ja]
子どもを守り育む場所であるはずの 家庭で 子どもたちが病気にかかります
Korean[ko]
어린이들이 질병에 걸려요. 사랑받고 가장 보호 받아야 할 곳인 집에서 아프게 되죠.
Mongolian[mn]
Хүүхдүүд хамгийн их хайрлуулж, хамгаалагдах учиртай газар болох гэртээ өвчин авч байна.
Norwegian[nb]
Barn blir syke på det stedet det er meningen de skal bli elsket og bli beskyttet som mest: i sine hjem.
Dutch[nl]
Kinderen lopen ziektes op op de plek waar ze zich geliefd en veilig moeten voelen, hun thuis.
Polish[pl]
Dzieci łapią choroby w miejscu, które ma je kochać i chronić je, we własnym domu.
Portuguese[pt]
As crianças apanham doenças no local em que, supostamente, são mais amadas e mais protegidas, nos seus próprios lares.
Romanian[ro]
Copiii contractează boli din locul care ar trebui să-i îngrijească și să-i protejeze cel mai mult, casele lor.
Russian[ru]
Дети подхватывают заболевания в местах, которые должны были бы любить их и защищать больше всего — дома.
Serbian[sr]
Deca pokupe zarazu na mestima koja treba da im pruže najviše ljubavi i zaštite, u njihovim kućama.
Swedish[sv]
Barn blir sjuka i den omgivning som ska älska och skydda dem mest - i sina hem.
Turkish[tr]
Çocuklar en çok sevgi görmeleri gereken ve onları en çok koruması gereken yerlerde, evlerinde hastalık kapıyorlar.
Ukrainian[uk]
Діти підхоплюють хвороби у місці, де їх мають любити та захищати - у своєму власному домі.
Vietnamese[vi]
Trẻ em mắc bệnh ở ngay nơi đáng lẽ chúng phải được yêu thương, bảo vệ nhất- nhà của chúng
Chinese[zh]
孩子们在家里会染上疾病 在这个本该最给他们关爱 最能保护他们的地方。