Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The considered and thoughtful discussions helped to significantly raise awareness among experts from different backgrounds about the complex implications climate change may have for maritime transport systems- and more generally international trade- and the urgency of developing appropriate climate policy action, as well as practical responses and solutions
Spanish[es]
Los debates, bien fundamentados y minuciosos, habían contribuido a profundizar considerablemente la sensibilización de expertos de diferentes campos sobre las complejas consecuencias que el cambio climático podía tener para los sistemas de transporte marítimo-y, en términos más generales, para el comercio internacional- y la urgente necesidad de concebir medidas de política climática adecuadas, así como respuestas y soluciones prácticas
French[fr]
Les discussions, mûrement réfléchies et sérieuses, ont nettement contribué à mieux sensibiliser les experts de différentes disciplines aux incidences complexes que les changements climatiques pouvaient avoir sur les transports maritimes − et de manière plus générale sur le commerce international − et à la nécessité d'élaborer sans tarder des mesures appropriées de lutte contre les changements climatiques, ainsi que des initiatives et des solutions pratiques
Chinese[zh]
深思熟虑的讨论有助于显著提高不同背景的专家对如下方面的认识:气候变化可能对海运系统及更为笼统的国际贸易产生的复杂影响,以及制定适当的气候政策行动及切合实际的对策和解决方案的紧迫性。