Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( طبقاً لملفات السيّد ( شانك . فلقد تعاملتي مع كلّ الأطفال الثلاثة
Bulgarian[bg]
Според досието на г-н Шенк сте водили делата и на трите деца.
Czech[cs]
Podle spisů pana Shanka jste se starala o všechny ři chlapce.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα αρχεία του κου Σανκ, χειρίστηκες τις υποθέσεις των 3 αγοριών.
English[en]
According to Mr. Shank's files, you handled all three boys'cases.
Spanish[es]
De acuerdo con los archivos del señor Shank, usted llevaba los casos de los tres niños.
French[fr]
D'aprés les dossiers de M. Shank Vous vous occupez des trois garçons
Hebrew[he]
לפי התיקים של מר שנק, טיפלת בתיקים של שלושת הילדים.
Croatian[hr]
Prema Mr. Shankovim spisima, vi ste vodili slučajeve sve trojice klinaca.
Italian[it]
Secondo i dossier del signor Shank, lei si occupava dei casi di tutti e tre i bambini.
Dutch[nl]
Volgens de dossiers van Mr. Shank behartigde u de zaak van alle drie jongens.
Polish[pl]
Według dokumentów pana Shanka, to pani zajmowała się zaginionymi chłopcami.
Portuguese[pt]
De acordo com o arquivo do sr. Shank, você cuidou dos casos dos 3 garotos.
Romanian[ro]
După cum e scris în dosarul dlui Cuţit, tu te-ai ocupat de cazurile lor.
Russian[ru]
Исходя из документов мистера Шэнка, вы занимались делами всех трёх детей.
Serbian[sr]
Prema Mr. Shankovim spisima, vi ste vodili slučajeve sve trojice klinaca.
Turkish[tr]
Bay Shank'ın dosyalarına göre, elinizde üç erkek çocuk vakası var.