Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Видях резултатите от работата на един друг велик учител, докато бях президент на кол за несемейни възрастни в Университета Бригъм Йънг-Айдахо.
Bislama[bi]
Mi luk risal blong wan nara gud tija taem hem i bin stap olsem presiden blong wan singgel adalt stek long BYY- Aedaho.
Cebuano[ceb]
Akong nakita ang resulta sa laing talagsaong magtutudlo samtang nagserbisyo isip presidente sa single adult stake sa BYU–Idaho.
Czech[cs]
Když jsem sloužil jako president kůlu svobodných dospělých na BYU-Idaho, viděl jsem výsledky působení dalšího úžasného učitele.
Danish[da]
Jeg så en anden god lærers resultater, da jeg tjente som præsident for en stav for enlige voksne ved BYU–Idaho.
German[de]
Als ich der Präsident eines Pfahles für Alleinstehende an der BYU Idaho war, erlebte ich, was ein anderer großartiger Lehrer bewirkt hatte.
Greek[el]
Είδα τα αποτελέσματα ενός άλλου μεγάλου διδασκάλου, καθώς υπηρετούσα ως πρόεδρος πασσάλου νέων ενηλίκων στο Π.Μ.Γ. του Αϊντάχο.
English[en]
I saw the results of another great teacher while serving as the president of a single adult stake at BYU–Idaho.
Spanish[es]
Vi los resultados de otro gran maestro mientras yo prestaba servicio como presidente de una estaca de adultos solteros en BYU–Idaho.
Estonian[et]
Sain näha ühe teise suurepärase õpetaja töö tulemusi, kui teenisin BYU-Idaho vallaliste täiskasvanute vaia juhatajana.
Persian[fa]
من یک معلّم خوب دیگری را هم موقعی که بعنوان رئیس وتد مجرّدان بالغ در بی. وای یو–آیداهو خدمت می کردم دیدم.
Finnish[fi]
Näin erään toisen suuren opettajan aikaansaamat tulokset, kun palvelin naimattomien aikuisten vaarnan johtajana BYU:n Idahon kampuksella.
Fijian[fj]
Au a raica talega na vua ni nona cakacaka e dua na qasenivuli cecere niu peresitedi tiko ena dua na iteki ni itabaqase sega ni vakawati e BYU–Idaho.
French[fr]
J’ai vu les effets d’un autre grand instructeur pendant que j’étais le président d’un pieu d’adultes seuls de BYU–Idaho.
Guarani[gn]
Ahechaakue ambue mbo’ehára guasu rembiapokue aservirõ guare presidente háicha, adulto soltero BYU-Idaho estaca-pe.
Fiji Hindi[hif]
Maine BYU-Idaho ke avivaahit baaligon ke stake ke pradhaan mein ek aur mahaan shikshak ko dekha.
Hiligaynon[hil]
Nakit-an ko ang mga bunga sang isa ka maayo nga manunudlo samtang ako nag-alagad bilang stake president sang isa ka single adult stake sa BYU–Idaho.
Hmong[hmn]
Kuv twb pom tias muaj li cas vim muaj ib tug xib hwb zoo ntxiv thaum kuv yog tus thawj tswj hwm ntawm ib ceg txheem ntseeg rau cov tub hluas ntxhais hluas nyob hauv BYU–Idaho.
Croatian[hr]
Vidio sam rezultate još jednog velikog učitelja dok sam služio kao predsjednik okola za odrasle samce na Sveučilištu Brighama Younga – Idaho.
Hungarian[hu]
Szemtanúja voltam egy másik nagyszerű tanító sikerének is, miközben a BYU–Idaho egyik egyedülálló felnőttek cövekének elnökeként szolgáltam.
Indonesian[id]
Saya melihat hasil dari guru hebat lainnya sewaktu melayani sebagai presiden dewasa lajang pasak di BYU–Idaho.
Icelandic[is]
Ég sá árangur annars frábærs kennara þegar ég þjónaði sem stikuforseti í BYU-Idaho í stiku ungra og einhleypra.
Italian[it]
Ho potuto vedere i risultati di un altro ottimo insegnante mentre servivo come presidente di un palo di giovani adulti presso la BYU–Idaho.
Japanese[ja]
わたしはもう一人の偉大な教師が成し遂げたことを目にしました。 ブリガム・ヤング大学アイダホ校で独身成人ステークの会長として奉仕していたときのことです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kiwil li k’a’ru xb’aanu jun chik aj tzolonel naq yookin chaq chi k’anjelak choq’ awa’b’ej sa’ jun oqech reheb’ li saaj maji’ neke’sumla aran BYU-Idaho.
Korean[ko]
저는 브리검 영 대학교–아이다호에서 독신 성인 스테이크의 회장으로 봉사하던 중, 다른 훌륭한 교사가 맺은 또 하나의 결실을 보았습니다.
Kosraean[kos]
Nga liye pac sie orekma luhn mwet luti yohk sahyac se ke nga prestuhn luhn stek luhn mwet fuhsr ke BYU-Idaho.
Lingala[ln]
Namonaki molakisi monene mosusu ntango nazalaki kosalela lokola mokambi ya Likonzi moko ya banzemba na BYU–Idaho.
Lao[lo]
ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຫັນ ຜົນງານ ຂອງ ຄູ ທີ່ ດີເດັ່ນ ອີກ ຄົນ ຫນຶ່ງ ຂະນະ ທີ່ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ປະທານ ສະ ເຕກ ຂອງ ຫວອດ ຜູ້ ໃຫຍ່ ໂສດຢູ່ ທີ່ BYU–ໄອ ດາ ໂຮ.
Lithuanian[lt]
Tarnaudamas BJU Aidahe nesusituokusiųjų kuolo prezidentu mačiau kito didžio mokytojo darbo rezultatus.
Latvian[lv]
Es redzēju vēl viena lieliska skolotāja rezultātus, kamēr viņš kalpoja par BJU–Aidaho neprecēto pieaugušo staba prezidentu.
Malagasy[mg]
Nahita ny vokatra nentin’ny mpampianatra lehibe iray hafa aho fony filohan’ny tsatòkan’ny tanora tokan-tena tao BYU–Idaho.
Marshallese[mh]
Iaar bar lo juon tōpar in juon rūkaki em̧m̧an ke iaar jerbal āinwōt juon stake būreejtōn an rum̧m̧an ded ro ilo BYU— Idaho.
Mongolian[mn]
Би Айдахогийн Бригам Янгийн их сургууль дахь Ганц бие насанд хүрэгчдийн гадасны ерөнхийлөгчөөр үйлчилж байхдаа өөр нэгэн багшийн гайхалтай ажлыг харсан юм.
Malay[ms]
Saya melihat satu lagi contoh seorang guru yang hebat semasa saya melayani sebagai presiden pancang ahli dewasa yang bujang di BYU-Idaho.
Maltese[mt]
Jiena rajt x’ kienet kapaċi twettaq għallima oħra mill-aqwa meta kont qed inservi bħala l-president ta’ wited tal-adulti mhux miżżewġin ġewwa l-università ta’ Brigham Young-Idaho.
Norwegian[nb]
Jeg så en annen fremragende lærers resultater da jeg var president for en stav for enslige voksne ved BYU-Idaho.
Dutch[nl]
Ik zag de resultaten van een andere geweldige onderwijzer toen ik president van een ring voor alleenstaande volwassenen aan de BYU-Idaho was.
Papiamento[pap]
Mi a wak e resultado di un otro gran maestro ora di sirbi komo e presidente di un staka di adultonan soltero na BYU–Idaho.
Polish[pl]
Sam widziałem skutki działania innego wspaniałego nauczyciela, kiedy służyłem jako prezydent palika dla dorosłych stanu wolnego na BYU-Idaho.
Pohnpeian[pon]
I pil kilang pweidahn doadoahk mwau en sounpadahk men ni ansou me ih wia presiden en me pwulopwul kan BYU-Idaho stake.
Portuguese[pt]
Vi os resultados de outro grande professor quando era presidente de uma estaca de adultos solteiros na BYU–Idaho.
Romanian[ro]
Am văzut rezultatele unui alt minunat învăţător în timp ce slujeam ca preşedinte al unui ţăruş al tinerilor adulţi necăsătoriţi la BYU – Idaho.
Russian[ru]
Я увидел результаты трудов другого великого учителя, когда служил президентом кола для взрослых, не состоящих в браке, в УБЯ-Айдахо.
Slovak[sk]
Výsledky ďalšieho úžasného učiteľa som videl, keď som slúžil ako prezident kolu slobodných dospelých na BYU – Idaho.
Samoan[sm]
Sa ou vaaia ia taunuuga o se isi faiaoga maoae a o avea o se peresitene o se siteki a talavou nofofua matutua i le BYU-Idaho.
Swedish[sv]
Jag såg resultatet efter en annan stor lärare medan jag var president för en stav för ensamstående vuxna på BYU–Idaho.
Swahili[sw]
Niliona matokeo ya mwalimu mwingine wa ajabu nilipokuwa nikihudumu kama rais wa kigingi cha waseja wazima huko BYU-Idaho.
Tagalog[tl]
Nakita ko ang mga naging resulta ng ginawa ng isa pang mahusay na guro habang naglilingkod bilang pangulo ng isang single adult stake sa BYU–Idaho.
Tongan[to]
Naʻá ku sio ki he ngaahi ola ʻa ha faiako maʻongoʻonga ʻe taha lolotonga ʻEne ngāue ko e palesiteni ʻo e siteiki tāutaha lalahi ʻi BYU–ʻAitahoó.
Tahitian[ty]
Ua ite au i te mau hotu no te tahi atu orometua haapii faahiahia a tavini ai au ei peresideni no te hoê tĭtĭ na te feia apî paari i BYU-Idaho.
Ukrainian[uk]
Я бачив результати ще одного чудового вчителя, коли служив президентом колу для молодих неодружених в УБЯ-Айдахо.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nhìn thấy các kết quả của một người thầy vĩ đại khác trong khi phục vụ với tư cách là chủ tịch một giáo khu của người thành niên độc thân ở trường BYU-Idaho.