Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А... Обаждате се да видите колекцията ми ли?
Danish[da]
Ringer du, fordi du vil se min samling?
German[de]
Wollen Sie meine Sammlung sehen?
Greek[el]
Πήρατε για να κανονίσετε να ρίξετε μια ματιά στη συλλογή μου;
English[en]
Calling to arrange a viewing of my collection?
Spanish[es]
¿Llamando para visitar mi colección?
Finnish[fi]
Oletteko tulossa katsomaan kokoelmaani?
French[fr]
Vous appelez pour venir voir ma collection?
Hebrew[he]
מתקשר כדי לקבוע זמן כדי לראות את האוסף שלי?
Croatian[hr]
Zovete da dogovorite pregled moje kolekcije?
Hungarian[hu]
Azért hív, mert meg akarja nézni a gyűjteményemet?
Italian[it]
Chiama per organizzare una visita della mia collezione?
Dutch[nl]
Kom je voor de collectie?
Polish[pl]
Chce się pan umówić na oglądanie mojej kolekcji?
Portuguese[pt]
A ligar para marcar uma visita à minha coleção?
Romanian[ro]
SUNI SA ARANJEZI O VIZIONARE A COLECTIEI MELE?
Russian[ru]
Ах, да. Решили все же взглянуть на мою коллекцию?
Slovak[sk]
Ah. Voláte kvôli dohodnutí si schôdzky?
Swedish[sv]
Vill du se min samling?
Turkish[tr]
Koleksiyonumu görmek için randevu mu alacaktınız?