Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изложено като туристическа атракция на каракски базар?
Czech[cs]
Vystavená jako nějaká atrakce?
Greek[el]
Σε βιτρίνα σαν μπιχλιμπίδι για τουρίστες σε παζάρι στο Καράτσι;
English[en]
Displayed like a tourist trinket in a Karachi bazaar?
Spanish[es]
¿Exhibido como un recuerdo en un bazar de Karachi?
Finnish[fi]
Esillä kuin turistirihkama Karachin basaarissa?
French[fr]
À la vue de tous comme un vulgaire souvenir pour touristes?
Croatian[hr]
Izloženo kao turistički nakit u Karachi bazaaru?
Hungarian[hu]
Közszemlére téve, mint egy fülbevaló a Karachi bazárban?
Indonesian[id]
Dipajang seperti oleh-oleh turis di pasar Karachi?
Italian[it]
Esposto come un gingillo per turisti in un bazaar di Karachi?
Norwegian[nb]
På utstilling som turistnips på en basar i Karachi?
Dutch[nl]
Het staat erbij als een souvenir in Karachi!
Portuguese[pt]
Exibido como uma bugiganga para turistas num bazar de Carachi?
Romanian[ro]
Afișat ca un bibelou turistic într-un bazar Karachi?
Russian[ru]
Выставленный напоказ, как какая-то базарная безделушка?
Serbian[sr]
Izloženo kao turistički nakit u Karachi bazaru?
Swedish[sv]
Uppställd som turistskräp på en basar i Karachi?