Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Tagesschau) # Wochen nach der Ermordung des Bankiers Ponto... wurde am Abend in Köln einAttentat aufHanns- Martin Schleyer verübt
English[en]
Five weeks after the murder of the banker Ponto... an assassination attempt on Hanns Martin Schleyer
Estonian[et]
Viis nädalat peale pankur Ponto mõrva tehti tapmiskatse Hanns Martin Schleyerile
Finnish[fi]
Viisi viikkoa Ponton murhan jälkeen-Schleyer joutui iskun kohteeksi
French[fr]
Cinq semaines après meurtre du banquier Ponto... une tentative d' assassinat sur Hanns Martin Schleyer a eu lieu
Hungarian[hu]
Öt héttel később Ponto bankár a meggyilkolása után...... gyilkossági kísérletet követtek el Hans Martin Schleyer ellen
Dutch[nl]
Vijf weken na de moord van de bankier Ponto, werd vanavond in Köln een aanslag gepleegd op Hanns- Martin Schleyer
Romanian[ro]
La cinci săptămâni după asasinarea bancherului Ponto... a avut loc o tentativă de omor asupra lui Hanns Martin Schleyer
Turkish[tr]
İyi akşamlar...... Banker Ponto' nun öldürülmesinden # hafta sonra,... Hanns- Martin Schleyer, bu akşam Köln' de suikaste uğradı