Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Støtten ydes til en SMV, jf. definitionen i bilag I i forordning (EF) nr.
German[de]
Im Rahmen der Maßnahme werden übertragbare Qualifikationen erworben, durch die sich die Vermittelbarkeit der Teilnehmer deutlich verbessert.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του εν λόγω μέτρου αποκτώνται προσόντα, τα οποία είναι μεταβιβάσιμα και σε άλλους τομείς απασχόλησης και βελτιώνουν σημαντικά τη δυνατότητα εξεύρεσης εργασίας από τους συμμετέχοντες.
English[en]
The measure will help to provide transferable skills which will significantly improve the placement potential of the participants.
Spanish[es]
Esta formación les permitirá adquirir cualificaciones transferibles que mejorarán sensiblemente sus oportunidades de encontrar empleo.
Finnish[fi]
Koulutuksessa hankittua pätevyyttä voidaan hyödyntää myös muilla aloilla, mikä parantaa osallistujien työllistettävyyttä huomattavasti.
French[fr]
Cette formation procure des qualifications transférables qui amélioreront sensiblement leurs chances de trouver un emploi.
Italian[it]
L'azione consente l'acquisizione di qualifiche trasferibili che migliorano sostanzialmente il collocamento dei soggetti che vi prendono parte.
Dutch[nl]
In het kader van de maatregel worden overdraagbare kwalificaties verworven die de mogelijkheid van de deelnemers om werkgelegenheid te vinden aanzienlijk verbetert.
Portuguese[pt]
No quadro da medida, os participantes adquirem qualificações aplicáveis na prática, o que melhora significativamente as suas perspectivas de encontrar emprego.
Swedish[sv]
Genom åtgärden förvärvar deltagarna överförbara färdigheter, varvid deras möjligheter att få anställning tydligt förbättras.