Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно Комисията предвижда ограничен брой конкретни подобрения на регламента и по-широк контекст.
Czech[cs]
Komise proto zvažuje zavedení omezeného počtu konkrétních zlepšení nařízení a širšího kontextu.
Danish[da]
Kommissionen forudser derfor et begrænset antal specifikke forbedringer af forordningen og den bredere sammenhæng.
German[de]
Die Kommission plant daher eine begrenzte Anzahl gezielter Verbesserungen der Verordnung und des breiteren Rahmens.
Greek[el]
Η Επιτροπή, συνεπώς, εξετάζει έναν περιορισμένο αριθμό συγκεκριμένων βελτιώσεων στον κανονισμό και στο ευρύτερο πλαίσιο.
English[en]
The Commission therefore envisages a limited number of specific improvements to the Regulation and the wider context.
Spanish[es]
Por ello, la Comisión tiene la intención de introducir una serie de mejoras específicas en el Reglamento.
Estonian[et]
Seetõttu soovitab komisjon teha määruses ja üldisemas taustas mõned konkreetsed parandused.
Finnish[fi]
Komissio aikoo sen vuoksi tehdä joitain erityisparannuksia asetukseen ja sen laajempaan kehykseen.
French[fr]
Pour cela, la Commission envisage d’apporter un certain nombre d’améliorations spécifiques au règlement et d’en introduire dans un contexte plus général.
Hungarian[hu]
A Bizottság ezért a rendelet és a tágabb jogi környezet korlátozott számú, meghatározott javítását tervezi.
Italian[it]
A tal fine, la Commissione prevede di apportare un certo numero di miglioramenti specifici al regolamento e al contesto generale.
Lithuanian[lt]
Todėl Komisija numato keletą konkrečių reglamento ir keletą platesnio masto pakeitimų.
Latvian[lv]
Tādēļ Komisija paredz veikt ierobežotu skaitu regulas uzlabojumu un paplašināt tās darbības jomu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, għaldaqstant, qiegħda tbassar numru limitat ta' titjib speċifiku fir-Regolament u fil-kuntest iktar wiesa'.
Dutch[nl]
De Commissie is daarom voornemens een beperkt aantal specifieke wijzigingen in de verordening en de bredere context aan te brengen.
Polish[pl]
Komisja planuje zatem wprowadzić określoną liczbę udoskonaleń tak w samym rozporządzeniu, jak i w szerszym kontekście.
Portuguese[pt]
A Comissão prevê assim introduzir algumas alterações ao regulamento e ao enquadramento geral.
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia prevede un anumit număr de îmbunătățiri specifice aduse regulamentului și contextului mai larg.
Slovak[sk]
Komisia preto uvažuje o uskutočnení niekoľko konkrétnych zlepšení v samotnom nariadení, ako aj v širšom kontexte.
Slovenian[sl]
Komisija zato načrtuje omejeno število posebnih izboljšav uredbe in širšega okvira.
Swedish[sv]
Därför planerar kommissionen ett begränsat antal specifika förbättringar av förordningen och det bredare sammanhanget.