Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد كنت أجرب تصفيفة شعر جديدة للسيده ( ماري
Bulgarian[bg]
Пробвах новата маша на лейди Мери.
Czech[cs]
Zkoušela jsem novou kulmu lady Mary.
Danish[da]
Jeg prøvede ud Lady Marys nye krøllejern.
German[de]
Ich habe Lady Marys neue Lockenwickler ausprobiert.
Greek[el]
Δοκίμαζα την κατσαρωτική μηχανή της Λαίδης Μαίρη.
English[en]
I was trying out Lady Mary's new curling iron.
Spanish[es]
Estaba probando la nueva enrizadora de Lady Mary.
Persian[fa]
داشتم براي بانو " مري " اتو موي جديد رو امتحان ميکردم.
French[fr]
J'ai essayé le nouveau fer à friser de Lady Mary.
Hebrew[he]
אני מנסה את צבת הסילסול החדשה של ליידי מרי.
Croatian[hr]
Iskušavam aparat za kovrčanje ledi Mary.
Hungarian[hu]
Gyakorlok Lady Mary új hajsütőjével.
Italian[it]
Stavo provando il nuovo arricciacapelli di Lady Mary.
Dutch[nl]
Ik heb Lady Mary's krultang uitgeprobeerd.
Portuguese[pt]
Estava praticando com o modelador de cabelo de Lady Mary.
Romanian[ro]
Încercam noul ondulator al lui Lady Mary.
Russian[ru]
Я осваивала щипцы для завивки леди Мэри.
Slovenian[sl]
Preizkusila sem nov kodralnik od Lady Mary.
Serbian[sr]
Isprobavala sam novi Lady Maryin uvijač za kosu.
Turkish[tr]
Leydi Mary'nin yeni saç maşasını deniyordum.