Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Конвенцията за Организацията за риболова в северозападната част на Атлантическия океан (NAFO) 6 се прилага за Обединеното кралство в резултат на това, че Съюзът е договаряща страна по нея.
Czech[cs]
Úmluva Organizace pro rybolov v severozápadním Atlantiku (NAFO) 6 se na Spojené království vztahuje v důsledku toho, že Unie je smluvní stranou této úmluvy.
Danish[da]
Konventionen om Organisationen for Fiskeriet i det Nordvestlige Atlanterhav 6 (NAFO) finder anvendelse på Det Forenede Kongerige, eftersom Unionen er kontraherende part i denne konvention.
German[de]
Das Übereinkommen der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik (NAFO) 6 gilt für das Vereinigte Königreich, da die Union Vertragspartei dieses Übereinkommens ist.
Greek[el]
Η σύμβαση για την Οργάνωση Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού 6 (στο εξής: NAFO) εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο λόγω του ότι η Ένωση είναι συμβαλλόμενο μέρος της εν λόγω σύμβασης.
English[en]
The Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) Convention 6 y applies to the United Kingdom as a result of the Union being a Contracting Party to that Convention.
Spanish[es]
El Convenio de la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste (NAFO) 6 es aplicable al Reino Unido al ser la Unión Parte Contratante en dicho Convenio.
Estonian[et]
Loode-Atlandi Kalandusorganisatsiooni (NAFO) konventsiooni 6 kohaldatakse Ühendkuningriigi suhtes seetõttu, et liit on selle konventsiooni osaline.
Finnish[fi]
Luoteis-Atlantin kalastusjärjestöä (NAFO) koskevaa yleissopimusta 6 , jäljempänä ’NAFO-yleissopimus’, sovelletaan Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, koska unioni on yleissopimuksen osapuoli.
French[fr]
La convention de l’Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest (OPANO) 6 s’applique au Royaume-Uni du fait que l’Union est partie contractante à ladite convention.
Croatian[hr]
Konvencija Organizacije za ribarstvo sjeverozapadnog Atlantika (NAFO) 6 primjenjuje se na Ujedinjenu Kraljevinu jer je Unija ugovorna stranka te konvencije.
Hungarian[hu]
Az Északnyugat-atlanti Halászati Szervezetről (NAFO) szóló egyezmény 6 hatálya kiterjed az Egyesült Királyságra, mert az Unió az említett egyezmény szerződő fele.
Italian[it]
La convenzione dell'Organizzazione della pesca nell'Atlantico nord-occidentale 6 (NAFO) si applica attualmente al Regno Unito in virtù del fatto che l'Unione ne è parte contraente.
Lithuanian[lt]
Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacijos (NAFO) konvencija 6 šiuo metu Jungtinei Karalystei taikoma, nes Sąjunga yra jos susitariančioji šalis.
Latvian[lv]
Tā kā Savienība ir Ziemeļrietumu Atlantijas zvejniecības organizācijas (NAFO) konvencijas 6 līgumslēdzēja puse, minēto konvenciju piemēro arī Apvienotajai Karalistei.
Maltese[mt]
Il-Konvenzjoni tal-Organizzazzjoni tas-Sajd fl-Atlantiku tal-Majjistral (NAFO) 6 tapplika għar-Renju Unit għax l-Unjoni hi Parti Kontraenti għal dik il-Konvenzjoni.
Dutch[nl]
De overeenkomst van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan 6 (NAFO) is op het Verenigd Koninkrijk van toepassing aangezien de Unie partij is bij die overeenkomst.
Polish[pl]
Konwencja Organizacji Rybołówstwa Północno-Zachodniego Atlantyku (NAFO) 6 ma zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa, ponieważ Unia jest umawiającą się stroną tej konwencji.
Portuguese[pt]
Sendo a União parte contratante na Convenção da Organização das Pescarias do Noroeste do Atlântico 6 (NAFO), esta aplica-se ao Reino Unido.
Romanian[ro]
Convenția privind cooperarea în domeniul pescuitului în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) 6 se aplică Regatului Unit ca urmare a faptului că Uniunea este parte contractantă la această convenție.
Slovak[sk]
Dohoda Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) 6 sa uplatňuje na Spojené kráľovstvo v dôsledku toho, že Únia je zmluvnou stranou tejto dohody.
Slovenian[sl]
Konvencija Organizacije za ribištvo severozahodnega Atlantika (NAFO) 6 se uporablja za Združeno kraljestvo, ker je Unija pogodbenica navedene konvencije.
Swedish[sv]
Konventionen om Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo) 6 tillämpas på Förenade kungariket eftersom unionen är avtalspart i konventionen.