Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Údaje ke spěšninám–zásilkám v bodech (základ 100 v roce 2000) (opravené údaje vlivem trhu)
Danish[da]
Procentsatser Ekspres/almindelig kurertransport (basis 100 i 2000)(med korrektion for markedsudviklingen)
German[de]
Prozentangaben Expressdienste-Paketdienste (Basis 100 in 2000) (Daten entprechend Marktauswirkungen korrigiert)
Greek[el]
Δεδομένα αποστολών express σε σημεία (βάση 100 το 2000) (δεδομένα με διόρθωση βάσει των αποτελεσμάτων της αγοράς)
English[en]
Express mail data in points (base 100 in 2000) (data corrected for market effects)
Spanish[es]
Datos urgente + tradicional (base 100 en el año 2000) (con corrección de los efectos de la evolución del mercado)
Estonian[et]
Andmed ekspressvedude ja kürsaadetiste kohta punktides (100 punkti aastal 2000) (võttes, arvesse turu muutusi)
Finnish[fi]
Tiedot pikaposti – tavall. lähetys (vuosi 2000 = 100) (markkinoiden vaikutuksilla korjatut tiedot)
French[fr]
Données express-messagerie en points (base 100 en 2000) (données corrigées des effets de marché)
Hungarian[hu]
Az expressz és a hagyományos piac pontokban kifejezett adatai (2000-ben 100) (a piac változása miatti korrekciókkal)
Italian[it]
Espresso-posta in punti (2000=100) (dati depurati degli effetti del mercato)
Lithuanian[lt]
Greitojo ir tradicinio gabenimų rodikliai – atsižvelgiant į rinkos kaitą (2000 m. apyvarta prilyginta 100)
Latvian[lv]
Kurjerpasta pārvadājumu dati punktos (100 bāzes 2000. g.) (tirgus rādītāju izlabotie dati)
Dutch[nl]
Gegevens express — koeriersdienst in punten (basis 100 in 2000) (gecorrigeerd voor markteffecten)
Polish[pl]
Dane sped. ekspr. — sped. tradyc. w pkt (podstawa 100 w 2000 r.) (dane korygowane wynikami rynku)
Portuguese[pt]
Dados«expresso»/«clássico»em pontos (base 100 em 2000) (com correcção dos efeitos da evolução do mercado)
Slovak[sk]
Údaje expresnej – bežnej prepravy v bodoch (základ 100 v roku 2000) (údaje opravené následkom trhu)
Slovenian[sl]
Podatki hitra pošta - tradicionalna pošta v točkah (osnova 100 v letu 2000) (popravljeni podatki za tržne učinke)
Swedish[sv]
Express- och pakettjänster i procent (år 2000 = 100) (korrigerat enligt marknadsutveckling)