Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النمو في سياسة دي.سي كالنمو في جحر ثعبان
Bulgarian[bg]
В политическите кръгове на Вашингтон е като в гнездо на змии.
Bosnian[bs]
Politika. Kao da živiš na repu zmije.
Czech[cs]
Život s politiky, to je jako s život s loutkami.
Danish[da]
At vokse op med D.C. politik er som at bo i en slangegrotte.
German[de]
In der Politikbranche lebt man wie in einer Schlangengrube.
Greek[el]
H πολιτική στηv Ουάσιvγκτοv είvαι σαv λάκκος με φίδια.
English[en]
Growing up in D.C. politics is like living in a snake pit.
Spanish[es]
Crecer en la política es como vivir en un nido de víboras.
Estonian[et]
Poliitikutega üles kasvamine on sama, kui elada koos madudega.
Finnish[fi]
Politiikassa oleminen on kuin käärmeenpesässä.
French[fr]
Grandir parmi les politiciens, c'est comme une fosse aux serpents.
Hebrew[he]
לגדול בתוך הפוליטיקה של וושינגטון, זה כמו לגדול בתוך במערת נחשים.
Croatian[hr]
Odrastanje uz politiku je kao život u zmijskoj jami.
Indonesian[id]
Tumbuh besar di dunia politik DC seperti hidup di sarang ular.
Lithuanian[lt]
Augti tarp politikų - tas pats kaip gyventi gyvačių lizde.
Macedonian[mk]
Да живееш со политичари е исто како да живееш во гнездо со пајаци.
Norwegian[nb]
En oppvekst i D.C. - politikken er som i et ormebol.
Dutch[nl]
Opgroeien in de politiek van D.C. is net alsof je in een slangenkuil leeft.
Polish[pl]
Życie z politykami, to tak jak w słoiku z pająkami.
Portuguese[pt]
Crescer entre os políticos de Washington, é como viver num ninho de víboras.
Romanian[ro]
Să creşti în politica din D.C e ca şi cum ai creşte într-o şerpărie.
Slovenian[sl]
Odraščanje v politiki Washingtona ni ravno dobro.
Serbian[sr]
Odrastanje uz poIitiku je kao život u zmijskoj jami.
Swedish[sv]
Att växa upp bland politiker är som att bo i ett ormbo.
Turkish[tr]
Başkentin politikalı ortamında büyümek yılan deliğinde3 büyümek gibi bir şey
Vietnamese[vi]
Sống trong 1 gia đình chính trị như là trong hang rắn