Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парите на Риарио ще финансират дори и кампанията на внука ти за този офис.
Czech[cs]
Hrabě Riario ti dá tolik peněz, že z toho budou žít ještě tvoji vnuci.
Danish[da]
Grev Riarios penge, vil støtte selv dine børnebørns kampagner.
Greek[el]
Με τα χρήματα του Κόμη Ριάριο, μέχρι κι ο εγγονός σου θα κατέχει τη θέση αυτή.
English[en]
Count Riario's coin will fund even your grandson's campaign for this office.
Spanish[es]
La moneda del conde Riario pagará hasta la campaña de su nieto de esta sección.
Finnish[fi]
Kreivi Riario ei tule unohtamaan apuasi.
French[fr]
L'argent du comte Riario garantira même la place de votre petit-fils à ce bureau.
Hebrew[he]
מטבעות הרוזן ריאריו יממנו אפילו את בחירתו של נכדך למשרה זו.
Croatian[hr]
Grofa Riario je novac će financirati čak svoga unuka kampanju za ovaj ured.
Hungarian[hu]
Riario gróf pénze még a dédunokádnak is biztosítja ezt a tisztséget.
Indonesian[id]
koin Count Riario bahkan akan mendanai kampanye cucumu untuk jabatan ini.
Italian[it]
Il danaro del conte Riario bastera'anche per l'elezione di vostro nipote a questo ufficio.
Macedonian[mk]
Валутата на грофот Riario платат внук кампања на оваа секција.
Dutch[nl]
Graaf Riario's munt zal ook uw kleinzoon's campagne voor deze functie financieren.
Polish[pl]
Pieniądze hrabiego Riario opłacą kampanię nawet twoim wnukom.
Portuguese[pt]
Conde Riario também financiará a campanha do seu neto para esse cargo.
Romanian[ro]
Monedă contelui Riario va finanta chiar campania nepotul tău pentru acest birou.
Russian[ru]
Деньги Риарио будут вложены в кампанию вашего внука на эту должность.
Slovenian[sl]
Denar grofa Riaria bo preskrbel tudi vašega vnuka.
Serbian[sr]
Грофа Риарио је новчић ће чак и финансирање вашег унука кампања за ову канцеларију.
Turkish[tr]
Kont Riario'nun paraları torununun bile bu ofiste oturmasını karşılar.