Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Στα κράτη μέλη, οι ίδιοι πόροι που βασίζονται στο ΑΕΠ καταχωρούνται λογιστικά ως εθνικές δαπάνες που καταβάλλονται στον κοινοτικό πρου ̈πολογισμό.
English[en]
In the Member States, own resources based on GNP are entered in the accounts as national expenditure paid over to the Community budget.
Spanish[es]
En los Estados miembros, los recursos propios basados en el PNB se contabilizan como gastos nacionales abonados al presupuesto comunitario.
Finnish[fi]
BKTL:oon perustuvat omat varat kirjataan j senvaltioissa kansallisina menoina, jotka on suoritettu yhteis n talousarvioon.
French[fr]
Dans les tats membres, les ressources propres fond es sur lePNBsontcomptabilis escommedesd pensesnationalesver-s es au budget communautaire.
Portuguese[pt]
Nos Estados-Membros, os recursos pr prios baseados no PNB s o contabilizados como despesas nacionais pagas ao or amento comunit rio.
Swedish[sv]
I medlemsstaterna bokf rs egna medel ber knade utifr n BNI som nationella utgifter utbetalda till gemenskapens budget.