Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne omgåelse fremmer på den ene side svindel i stort omfang, som blandt andet giver næring til den organiserede kriminalitet, og på den anden side kræver den, at medlemsstaterne afsætter betragtelige midler til bekæmpelse af svindelen.
English[en]
The first is that VAT is the most widely-evaded tax in Europe, and that such evasion a) encourages large-scale fraud, which in turn feeds organised crime, and b) requires Member States to expend significant resources to combat such evasion.
Finnish[fi]
Tämä veronkierto edistää toisaalta laajassa mittakaavassa petoksia, jotka muun muassa ruokkivat järjestäytynyttä rikollisuutta, ja toisaalta se edellyttää jäsenvaltioilta merkittävien resurssien käyttämistä torjuntatoimiin.
Swedish[sv]
Dels är mervärdesskatten föremål för det mesta skatteundandragandet i Europa, och skatteundandragande främjar bedrägerier i stor skala och ger bland annat näring åt organiserad brottslighet; dels behöver medlemsstaterna ett vitt spektrum av medel för att bekämpa skatteundandragande.