Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان سائق شركة إمدادات طبية الذي قدم الإمدادات للمستشفى
Czech[cs]
Byl řidičem lékařské zásobovací společnosti, která mu dala přístup k lékařským zásobám.
Greek[el]
Δούλευε σε εταιρεία ιατρικών εξοπλισμών, έτσι είχε πρόσβαση σε νοσοκομειακά υλικά.
English[en]
He was a driver of a medical supply company which gave him access to hospital supplies.
French[fr]
Chauffeur de matériel médical, ce qui lui donnait accès à celui de l'hôpital.
Hebrew[he]
הוא היה נהג של חברת אספקה רפואית אשר נתנה לו גישה לאספקת חולים.
Croatian[hr]
Bio je pokretač medicinske opskrbe tvrtke koja mu je dao pristup bolničkih potrepština.
Hungarian[hu]
Ő volt a vezető orvosi ellátás cég, amely adott neki hozzáférést kórházi ellátás.
Italian[it]
Era l'autista per una societa'di forniture mediche, il che gli dava accesso alle forniture ospedaliere.
Dutch[nl]
Hij was een bestuurder van een medisch leveringsbedrijf die de toegang tot het ziekenhuis had.
Polish[pl]
Był kierowcą w firmie z zaopatrzeniem medycznym, co dało mu dostęp do zasobów szpitala.
Portuguese[pt]
Ele era motorista de uma empresa médica para provisões hospitalares,
Romanian[ro]
El a fost un conducător auto al unei companii de aprovizionare medicale, care ia dat acces la provizii de spital.
Russian[ru]
Он был водителем медкомпании по снабжению, и у него был доступ к запасам больницы.
Slovenian[sl]
Bil je voznik dobavitelja medicinskih pripomočkov, kar pa mu je omogočilo dostop.
Serbian[sr]
Bio je vozač za medicinske opreme zbog koje je imao pristup zalihama bolnice.
Swedish[sv]
Han var chaufför åt ett medicinskt distributionsföretag, som gav honom tillgång till sjukhus produkter.
Turkish[tr]
Tıbbi malzemeler şirketinde şoförmüş. Böylece hastane malzemelerine erişimi varmış.