Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е трябвало да отиде да Woodall, и не трябва да има ни излъга.
Czech[cs]
Já neměl jít za Woodallem a ty jsi nám neměl lhát.
Danish[da]
Jeg gik til Woodall, og du løj for os.
German[de]
Ich hätte nicht zu Woodall gehen sollen und du hättest uns nicht belügen sollen.
Greek[el]
Εγώ δεν θα είχα πάει στον Γούνταλ κι εσύ δεν θα μας έλεγες ψέματα.
English[en]
I shouldn't have gone to Woodall, and you shouldn't have lied to us.
Spanish[es]
No debí haber ido con Woodall, y tú no debiste habernos mentido.
Finnish[fi]
En olisi saanut käydä Woodallin luona, etkä sinä valehdella.
French[fr]
Je n'aurais pas du aller voir Woodall, et tu n'aurais pas du nous mentir.
Hebrew[he]
לא הייתי צריך לדבר עם וודול, ואתה לא היית צריך לשקר לנו.
Croatian[hr]
Nisam trebao otići bi Woodall, i da ne bi trebali imati lagao nas.
Hungarian[hu]
Nem kellett volna Woodallhoz mennem, de neked sem kellett volna hazudnod.
Italian[it]
Io non sarei dovuto andare da Woodall, e tu non avresti dovuto mentirci.
Dutch[nl]
Ik had niet naar Woodall moeten gaan, en jij had niet moeten liegen tegen ons.
Polish[pl]
Niepotrzebnie szedłem do Woodalla, a ty niepotrzebnie nas okłamałeś.
Portuguese[pt]
Eu não devia ter ido ao Woodall, e tu não nos devias ter mentido.
Romanian[ro]
N-ar fi dus la Woodall, si nu ar fi trebuit sa ne-a mintit.
Serbian[sr]
Nisam trebao da idem kod Woodalla a ti nisi trebao da lažeš.
Turkish[tr]
Ben Woodall'a gitmemeliydim ve sen de bize yalan söylememeliydin.