Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кукички, тръстикови прегради, колички, изкуствена стръв, приспособления, слагани около раменете на човек, който се учи да плува, влакна за риболов и нишки, всичко за риболов
Czech[cs]
Rybářské háčky, rákosové zástěny, navijáky, umělé návnady, bóje, plováky, rybářské vlasce a dráty, vše pro rybaření
Danish[da]
Fiskekroge, stokke, spoler, kunstig madding, flydere, fiskesnøre og sejlgarn, alt til fiskeri
German[de]
Angelhaken, Angelruten, Angelrollen, künstliche Fischköder, Schwimmer, Angeln und Angelschnüre
Greek[el]
Αγκίστρια ψαρέματος, καλάμια, έλικτρα πετονιάς, τεχνητά δολώματα, πλωτήρες, πετονιές ψαρέματος και σύρματα, στο σύνολό τους προοριζόμενα για την αλιεία
English[en]
Hooks, rods, reels, artificial bait, floats, lines and wires, all for the purposes of fishing
Spanish[es]
Anzuelos, cañas, carretes, cebos artificiales, flotadores, sedales e hilos, todos ellos para la pesca
Estonian[et]
Kalastustarbed, nimelt õngekonksud, õngeridvad, spinningurullid, tehissöödad, kalastusujukid, õngenöörid ja tamiilid
Finnish[fi]
Ongenkoukut, vavat, kelat, keinotekoiset syötit, kohot, siimat ja langat, kaikki on tarkoitettu kalastuksen
French[fr]
Hameçons, cannes, bobines, appâts artificiels, flotteurs pour la natation, lignes de pêche et fils, le tout pour la pêche
Hungarian[hu]
Horgok, horgászbotok, tekercsek, mesterséges csalik, úszók, horgászzsinegek és horgászfonalak, mindez horgászáshoz
Italian[it]
Ami, bastoni da passeggio, bobine, esche artificiali, galleggianti, lenze per la pesca e fili, tutti articoli per la pesca
Lithuanian[lt]
Kabliukai, meškerės, ritės, dirbtinis masalas, plūdės, valai, visa tai skirta žvejybai
Latvian[lv]
Āķi, makšķeres, spoles, mākslīgās ēsmas, pludiņi, makšķerauklas un diegi, viss makšķerēšanai
Maltese[mt]
Ganċijiet tal-ħut, suffetti, kolji, lixka artifiċjali, water-wings, lenzi tas-sajd u wajers, dak kollu għas-sajd
Dutch[nl]
Vishaken, hengels, haspels, kunstaas, dobbers, vislijnen en -draden, dit alles voor de hengelsport
Polish[pl]
Haczyki wędkarskie, wędki, więcierz klatkowy do połowu skorupiaków, sztuczne przynęty, skrzydła wodne, żyłki do wędki i sznury, wszystko to do użytku w wędkarstwie
Portuguese[pt]
Anzóis, canas, carretos, iscos artificiais, flutuadores, linhas e fios, todos para a pesca
Romanian[ro]
Cârlige, beţe, mosoare, momeli artificiale, flotoare, gute şi fire, toate acestea pentru pescuit
Slovak[sk]
Háčiky na ryby, udice, umelé návnady, plaváky, sedule a vlasce, a to všetko na rybárske účely
Slovenian[sl]
Trnki, palice, tuljave, umetne vabe, plovci, ribiške vrvice in laks, vse to za ribolov
Swedish[sv]
Fiskkrokar, spatserkäppar, spolar, konstgjort fiskbete, simfenor, fiskelinor och garn, alla dessa för fiske