Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Po dlouhém období sucha přišly přívalové deště.
Danish[da]
En lang tør periode blev efterfulgt af voldsom regn.
Greek[el]
Μια μακρά ξηρή περίοδος ακολουθήθηκε από καταρρακτώδεις βροχές.
English[en]
A long dry period was followed by torrential rains.
Spanish[es]
Un largo periodo de sequía seguido de lluvias torrenciales.
Estonian[et]
Pikale põuale järgnevad paduvihmad.
Finnish[fi]
Pitkää kuivuutta seurasivat rankkasateet.
French[fr]
Une longue période de sécheresse a été suivie de pluies torrentielles.
Hungarian[hu]
A hosszú, száraz aszályos időszakokat özönvízszerű esőzések követik.
Lithuanian[lt]
Ilgų sausrų laikotarpius keičia gausios liūtys.
Latvian[lv]
Ilgstošam sausuma periodam sekoja lietusgāzes.
Dutch[nl]
Een lange, droge periode wordt door hevige regenval gevolgd.
Polish[pl]
Po długotrwałych okresach braku opadów następowały ulewne deszcze.
Portuguese[pt]
A um longo período de seca seguiram-se chuvas torrenciais.
Slovak[sk]
Po dlhom období sucha nasledovali prudké dažde.
Slovenian[sl]
Dolgemu sušnemu obdobju je sledil hudourniški dež.
Swedish[sv]
En lång torrperiod efterföljdes av skyfall.