Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За малкото ти брауни начинание?
Czech[cs]
Pro to tvé malé brownie podnikání?
Danish[da]
Til din lille brownie-virksomhed?
German[de]
Für dein kleines Brownie-Unterfangen?
Greek[el]
Για την επιχειρησούλα σου με τα μπράουνις;
English[en]
Oh, for your little brownie venture?
Spanish[es]
¿Para tu compañía de brownies?
Estonian[et]
Ðokolaadikoogiettevõttele?
Persian[fa]
واسه تجارت کیک شکلاتیت ؟
Finnish[fi]
Pieneen brownieyritykseesikö?
French[fr]
Pour ton petit commerce de brownies?
Hebrew[he]
, על יוזמתך בראוני קטנה?
Croatian[hr]
Za tvoj poslić s kolačima?
Hungarian[hu]
Ó, a kis brownie bizniszedhez?
Italian[it]
Per la tua piccola impresa di brownie?
Korean[ko]
코딱지만 한 브라우니 사업을 위해서?
Macedonian[mk]
За твојот мал бизнис со колачиња?
Dutch[nl]
Oh, voor je kleine brownie onderneming?
Portuguese[pt]
Para o teu pequeno negócio dos brownies?
Romanian[ro]
Pentru mică aventură cu negresele?
Russian[ru]
Для твоего предприятия с брауни?
Slovak[sk]
Pre to tvoje brownie dobrodružstvo?
Slovenian[sl]
Za kolačke?
Serbian[sr]
Za tvoju poduhvat s kolačima?
Swedish[sv]
För ditt lilla brownieföretag?
Turkish[tr]
Küçük kek maceran için mi?