Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er „en ottende konge“ i den forstand at det er en verdensomspændende organisation, men det træder ikke i stedet for den syvende verdensmagt.
German[de]
Es ist ein „achter König“, indem es eine weltweite Organisation ist, aber es ersetzt oder beseitigt nicht die siebente Weltmacht.
Greek[el]
Είναι ένας ‘όγδοος βασιλεύς’ κατά το ότι είναι μια παγκόσμια οργάνωσις, αλλά δεν αντικαθιστά ούτε υποκαθιστά την Εβδόμη Παγκόσμιο Δύναμι.
English[en]
It is an “eighth king” in that it is a worldwide organization but does not replace or displace the Seventh World Power.
Spanish[es]
Es un “octavo rey” por el hecho de que es una organización de alcance mundial, pero no reemplaza o toma el lugar de la Séptima Potencia Mundial.
Finnish[fi]
Se on ”kahdeksas kuningas” siinä merkityksessä, että se on maailmanlaajuinen järjestö, mutta se ei korvaa eikä syrjäytä seitsemättä maailmanvaltaa.
French[fr]
Elle est un “huitième roi” en ce sens qu’elle forme une organisation internationale, mais elle ne remplace ni ne supplante la septième puissance mondiale.
Italian[it]
È un “ottavo re” in quanto è un’organizzazione mondiale ma non sostituisce né rimuove la Settima Potenza Mondiale.
Japanese[ja]
それは世界的規模の組織であるという意味で“八番目の王”ですが,第七世界強国と入れ代わったり取って代わったりすることはありません。
Korean[ko]
그것이 세계적인 조직이기 때문에 “여덟째 왕”이지만 일곱째 세계 강국을 대치 혹은 대신하지는 않는다.
Norwegian[nb]
Det er en ’åttende konge’ i den forstand at det er en verdensorganisasjon, men det trer ikke i stedet for den sjuende verdensmakt.
Dutch[nl]
Het is een „achtste koning” doordat het een wereldomvattende organisatie is, maar de Zevende Wereldmacht wordt er niet door vervangen.
Polish[pl]
Jest to „ósmy” król w tym sensie, że zasięgiem swego działania ogarnia cały świat, ale nie zastępuje ani nie wypiera siódmej potęgi.
Portuguese[pt]
E um “oitavo rei” no sentido de que é uma organização mundial, mas não substitui ou remove a Sétima Potência Mundial.