Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изразът „голяма част“ е неточен.
Czech[cs]
Výraz „převážná část“ není přesně vymezen.
Danish[da]
Udtrykket »en væsentlig del« er upræcist.
German[de]
Der Ausdruck „ein bedeutender Teil“ ist ungenau.
Greek[el]
Η έκφραση «μεγάλο μέρος» είναι ασαφής.
English[en]
The expression ‘a major part’ is imprecise.
Spanish[es]
La expresión «una parte importante» es imprecisa.
Estonian[et]
Väljend „oluline osa“ ei ole täpne.
Finnish[fi]
Ilmaisu ”suuri osa” on epätarkka.
French[fr]
L’expression « une partie importante » est imprécise.
Croatian[hr]
Izraz „glavnina” neprecizan je.
Hungarian[hu]
A „nagy rész” kifejezés nem pontos.
Italian[it]
L’espressione «una parte importante» è imprecisa.
Lithuanian[lt]
Žodžių junginys „didelė dalis“ netikslus.
Latvian[lv]
Termins “būtiska daļa” ir neprecīzs.
Maltese[mt]
L-espressjoni “parti kbira” hija impreċiża.
Dutch[nl]
De uitdrukking „een aanzienlijk deel” is onbepaald.
Polish[pl]
Wyrażenie „znacząca część” jest nieprecyzyjne.
Portuguese[pt]
A expressão «uma parte substancial» não é muito precisa.
Romanian[ro]
Formularea „o mare parte” nu este precisă.
Slovak[sk]
Pojem „podstatn[á] časť“ nie je presne vymedzený.
Slovenian[sl]
Izraz „prevladujoči del“ ni natančen.