Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكيف تستعد أنت لحفلة " الكونغ فو " ؟
Bulgarian[bg]
Че как иначе ще се подготвиш за концерт на " Фу Файтърс "?
Czech[cs]
Jak byste se vy připravoval na koncert Foo Fighters?
Danish[da]
Hvordan fanden varmer De op til en koncert med Foo Fighters?
German[de]
Wie stimmen Sie sich denn auf ein Foo-Fighters-Konzert ein?
Greek[el]
Πώς αλλιώς vα ετoιμαστoύμε για συvαυλία τωv Foo Fighters;
English[en]
Well how the fuck do you prepare for a Foo Fighter concert?
Spanish[es]
¿Como demonios te preparas para educar a un oso de peluche?
Estonian[et]
Kuidas on võimalik teisiti Foo Fightersi kontserdiks valmistuda?
Basque[eu]
Nola prestatu bestela Foo Fightersen kontzerturako?
Finnish[fi]
Olimme menossa Foo Fightersin keikalle.
French[fr]
Eh bien, comment l'enfer vous préparez-vous Concert Foo Fighter?
Hebrew[he]
אז איך אתה מתכונן להופעה של ה " פו פייטרס "?
Croatian[hr]
Kako dovraga pripremiti educirati medvjedića?
Hungarian[hu]
Másképp hogy a faszba készüljünk fel egy Foo Fighterkoncertre?
Indonesian[id]
Memangnya bagaimana lagi persiapanmu untuk konser Foo Fighter?
Italian[it]
E come dovevamo prepararci per il concerto dei Foo Fighters?
Macedonian[mk]
Па, како вие би се спремате за концерт на Фу Фајтерс?
Malay[ms]
Macam mana encik nak bersedia untuk konsert Foo Fighter?
Norwegian[nb]
Hvordan forbereder du en Foo Fighters-konsert?
Dutch[nl]
Hoe bereid je je voor op een Foo Fighter concert?
Polish[pl]
A jak ty, kurwa, się przygotowujesz na koncert Foo Fighters?
Portuguese[pt]
Como você se prepara para um show do Foo Fighters?
Romanian[ro]
Tu cum dracu'te pregăteşti pentru concertul celor de la Foo Fighter?
Sinhala[si]
උබ කොහොමද ඒ මගුල ගැන දන්නේ
Slovenian[sl]
Kako naj se pa pripravim na koncert Foo Fighterjev?
Serbian[sr]
Jebote, pa kako se vi pripremate za koncert Fu Fajtersa?
Swedish[sv]
Hur förbereder du dig för en Foo Fighter-konsert?
Thai[th]
ไม่งั้นคุณจะเตรียมตัว ไปดูคอนเสิร์ต ของวงฟูไฟเตอร์ยังไง
Turkish[tr]
Foo Fighters konserine nasıl hazırlık yapacaktık başka?
Chinese[zh]
算是 正面 影響 ? 聽 幽浮 一族樂團 的 演唱 會