Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Einschränkung elementarer Rechte für Frauen in Sport, Bildung und Gesundheit, ebenso in der Berufswelt ist nicht akzeptabel.
Greek[el]
Ο περιορισμός των στοιχειωδών δικαιωμάτων των γυναικών στον αθλητισμό, στην παιδεία και στην υγεία, καθώς και στον επαγγελματικό τομέα, είναι απαράδεκτη.
English[en]
Any restriction on women's elementary rights in sport, education and health, as in the professional world, is unacceptable.
Spanish[es]
La limitación de derechos fundamentales para las mujeres en el deporte, la formación y la salud así como en el mundo profesional no es aceptable.
French[fr]
La limitation des droits élémentaires des femmes dans le sport, l'éducation et la santé, ainsi que dans le monde professionnel, n'est pas acceptable.
Italian[it]
Ogni limitazione dei diritti elementari delle donne in merito allo sport, all'istruzione, alla sanità e al mondo del lavoro è inaccettabile.
Dutch[nl]
Dat aan vrouwen op het gebied van de sport, het onderwijs, de gezondheid en de arbeid elementaire rechten worden ontzegd is onaanvaardbaar.
Portuguese[pt]
A limitação de direitos elementares das mulheres no desporto, na educação e na saúde, bem como na vida profissional, é inaceitável.