Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Сега, едно от изследванията спонсорирани от Център Аткинс установи, че 70% от хората имали запек, 65% лош дъх, 54% главоболие - оказва се, че това не е здравословна диета.
Danish[da]
Et af studierne der blev finansieret af Atkins Center der fandt ud af at 70 procent af folkene var tilstoppede, 65 procent havde dårlig ånde, 54 procent havde hovedpiner -- dette er ikke en sund måde at spise på.
German[de]
Eine der vom Atkins- Zentrum gesponserten Studien fand heraus, dass 70% der Leute verstopft waren, 65% der Leute hatten schlechten Atem, 54% hatten Kopfschmerzen - das ist keine gesunde Ernährung.
Greek[el]
Τώρα, μια από τις μελέτες που έχει χρηματοδωτηθεί από το Κέντρο Άτκινς βρήκε ότι το 70% των ανθρώπων ήταν δυσκοίλιοι, το 65% είχε κακοσμία του στόματος 54% είχε πονοκεφάλους -- αυτός δεν είναι υγιής τρόπος διατροφής.
English[en]
Now, one of the studies funded by the Atkins Center found that 70 percent of the people were constipated, 65 percent had bad breath, 54 percent had headaches - this is not a healthy way to eat.
Spanish[es]
Y bien, uno de los estudios fundados por el Centro Atkins halló que el 70% de la gente se constipaba, 65% tenía mal aliento, 54% sufría jaquecas - esta alimentación no es sana.
French[fr]
Maintenant, une des études menées par le Centre Atkins a montré que 70% des gens étaient constipés, 65% avaient mauvaise haleine, 54% des maux de tête - ceci n'est pas une alimentation saine.
Hebrew[he]
אחד המחקרים שמומנו ע" י מרכז אטקינס מצא ש- 70% מהאנשים סבלו מעצירות, ל- 65% היה ריח רע מהפה, 54% סבלו מכאבי- ראש -- זאת לא אכילה בריאה.
Italian[it]
Uno degli studi fondati dal Centro Atkins ha scoperto che il 70% delle persone sono costipate, il 65% hanno l'alito cattivo, il 54% ha mal di testa - questo non è un modo salutare di mangiare.
Dutch[nl]
Nu, één van de onderzoeken gesonsord door het Atkins Centrum heeft aangetoond dat 70% van de mensen constipatie hadden, 65% had slechte adem, 54% had hoofdpijn - dit is niet een gezonde manier om te eten.
Polish[pl]
Co więcej, jedno z badań ufundowane przez Centrum Atkinsona odkryło że 70 procent ludzi miało zaparcia, 65 procent brzydki oddech, 54 procent bóle głowy -- nie jest to zdrowy sposób żywienia.
Romanian[ro]
Unul dintre studiile finantate de Centrul Atkins arata ca 70% din pacienti erau constipati, 65% aveau respiratie urat mirositoare, 54% dureri de cap - acesta nu este un mod sanatos de a manca.
Russian[ru]
Сейчас исследования, проводимые Центром Аткинса показывают, что у 70% людей появились запоры, у 65% - проблемы с дыханием, 54% страдают от головных болей - это не здоровая система питания.
Vietnamese[vi]
Một trong những nghiên cứu tài trợ bởi Trung tâm Atkins chỉ ra rằng 70% không nhuận tràng, 65% hơi thở có mùi, 54% thường đau đầu - đây không phải là cách ăn hợp lí.