Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Последващата оценка остава прерогатив на Комисията дори след предоставяне на управленски правомощия на страната бенефициер
Czech[cs]
Následné hodnocení zůstává výsadou Komise, a to i po svěření řídících pravomocí přijímající zemi
Danish[da]
Det vil fortsat være Kommissionen, der har ret til at gennemføre efterfølgende evalueringer, selv efter forvaltningsbeføjelserne er overdraget til modtagerlandet
German[de]
Die Ex-post-Evaluierungen bleiben auch nach der Übertragung der Verwaltungsbefugnisse auf das begünstigte Land der Kommission vorbehalten
English[en]
Ex post evaluation shall remain a prerogative of the Commission even after the conferral of management powers to the beneficiary country
Spanish[es]
La evaluación a posteriori seguirá siendo competencia de la Comisión incluso después de la delegación de poderes de gestión al país beneficiario
Estonian[et]
Komisjonil on õigus viia järelhindamist läbi ka pärast seda, kui ta on andnud abisaajale riigile haldusvolitused
Finnish[fi]
Jälkiarviointi säilyy komission etuoikeutena senkin jälkeen, kun hallinnointivaltuudet on myönnetty edunsaajamaalle
French[fr]
L'évaluation ex post reste la prérogative de la Commission, même après délégation au pays bénéficiaire des compétences en matière de gestion
Hungarian[hu]
Az utólagos ellenőrzés a Bizottság előjoga marad, még az irányítási hatásköröknek a kedvezményezett országra történő átruházását követően is
Italian[it]
La valutazione ex post rimane una prerogativa della Commissione anche dopo il conferimento dei poteri di gestione al paese beneficiario
Lithuanian[lt]
Ex post vertinimas lieka Komisijos išimtine teise net po valdymo įgaliojimų perdavimo pagalbą gaunančiai šaliai
Latvian[lv]
Ex post novērtējums paliek Komisijas prerogatīva pat pēc vadības pilnvaru nodošanas saņēmējvalstij
Maltese[mt]
Evalwazzjoni ex post ser tibqa' prerograttiva tal-Kummissjoni anke wara l-għotja tas-setgħat ta' ġestjoni lill-pajjiż benefiċjarju
Dutch[nl]
De evaluatie achteraf blijft ook na toekenning van de beheersbevoegdheden aan het begunstigde land een exclusief recht van de Commissie
Polish[pl]
Przeprowadzanie oceny ex post jest przywilejem Komisji nawet po przyznaniu krajowi beneficjentowi uprawnień w zakresie zarządzania
Portuguese[pt]
As avaliações ex post continuam a ser uma prerrogativa da Comissão, inclusivamente após a delegação de competências de gestão ao país beneficiário
Romanian[ro]
Evaluarea ex post rămâne o prerogativă a Comisiei chiar şi după delegarea competenţelor de gestionare ţării beneficiare
Slovak[sk]
Komisia má aj po prenesení riadiacich právomocí na prijímajúcu krajinu prednostné právo vykonávat' ex post hodnotenie
Slovenian[sl]
Naknadno vrednotenje ostaja posebna pravica Komisije tudi po prenosu upravljavskih pooblastil na državo upravičenko
Swedish[sv]
Efterhandsutvärderingen skall fortsatt vara förbehållen kommissionen, även efter det att förvaltningsbefogenheter har överförts till det stödmottagande landet