Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بعد فيلم مجتمع العالم الجديد وهو يعمل، تبعت افلام اخرى: سعادة مجتمع العالم الجديد، اعلان «البشارة الابدية» حول العالم، لا يمكن ان يكذب الله، والميراث.
Czech[cs]
Po filmu The New World Society in Action následovaly další filmy: The Happiness of the New World Society (Štěstí společnosti nového světa), Proclaiming “Everlasting Good News” Around the World (Ohlašování „věčné dobré zprávy“ po celém světě), God Cannot Lie (Bůh nemůže lhát) a Heritage (Dědictví).
Danish[da]
Efter filmen Den Nye Verdens Samfund i Virksomhed fulgte andre film: Glæden og Lykken i Den Nye Verdens Samfund, „En evigvarende god nyhed“ forkyndes jorden rundt, Gud kan ikke lyve og Heritage (Arven, ikke oversat til dansk).
German[de]
Auf den Film Die Neue-Welt-Gesellschaft in Tätigkeit folgten noch weitere: Die glückliche Neue-Welt-Gesellschaft, Eine „ewige gute Botschaft“ geht rund um die Welt, Gott kann nicht lügen und Heritage (Das Erbe).
Greek[el]
Μετά την κινηματογραφική ταινία Η Κοινωνία του Νέου Κόσμου εν Δράσει, ακολούθησαν και άλλες ταινίες: Η Ευτυχία της Κοινωνίας του Νέου Κόσμου (The Happiness of the New World Society), Διακήρυξις του ‘Αιωνίου Ευαγγελίου’ Σ’ Όλο τον Κόσμο (Proclaiming “Everlasting Good News” Around the World), Αδύνατον να Ψευσθή ο Θεός (God Cannot Lie) και Κληρονομιά (Heritage).
English[en]
After the motion picture The New World Society in Action, other films followed: The Happiness of the New World Society, Proclaiming “Everlasting Good News” Around the World, God Cannot Lie, and Heritage.
Spanish[es]
A la película La Sociedad del Nuevo Mundo en acción le siguieron otras tituladas La felicidad de la Sociedad del Nuevo Mundo, Proclamando “buenas nuevas eternas” alrededor del mundo, Dios no puede mentir y Heritage (Herencia).
Finnish[fi]
Elokuvan Uuden maailman yhteiskunta toiminnassa jälkeen esitettiin muita elokuvia: Onnellisuus uuden maailman yhteiskunnassa, ”Iankaikkisen hyvän uutisen” julistamista ympäri maailman, Jumala ei voi valehdella ja Heritage (Perintö).
French[fr]
Après La Société du Monde Nouveau en action, d’autres films sont sortis: Le bonheur de la société du Monde Nouveau, La Proclamation de la ‘bonne nouvelle éternelle’ autour du monde, Dieu ne peut mentir et Héritage.
Hungarian[hu]
Az új világ társadalma tevékenység közben című mozgóképes filmet más filmek követték: Az új világ társadalmának boldogsága, „Az örökkévaló jó hír” — hirdesd a világ körül, Isten nem hazudhat és Örökség címmel.
Armenian[hy]
«Նոր աշխարհի հասարակությունը գործում է» ֆիլմից հետո թողարկվեցին նաեւ այլ ֆիլմեր։ Դրանցից են՝ «Նոր աշխարհի ուրախ հասարակությունը», «Աշխարհով մեկ հռչակում են «հավիտենական բարի լուրը»», «Աստված չի կարող ստել» եւ «Ժառանգություն» ֆիլմերը։
Indonesian[id]
Sesudah film Masyarakat Dunia Baru Sedang Beraksi, film-film lain menyusul: Kebahagiaan dari Masyarakat Dunia Baru, Mengumumkan ”Kabar Kesukaan Kekal” di Seluruh Dunia, Allah Tak Dapat Berdusta, dan Warisan.
Iloko[ilo]
Kalpasan daydi sine a The New World Society in Action, simmaruno dagiti dadduma a pelikula: The Happiness of the New World Society (Ti Kinaragsak ti Baro a Lubong a Sosiedad), Proclaiming “Everlasting Good News” Around the World (Panangiwaragawag iti “Agnanayon a Naimbag a Damag” iti Intero a Lubong), God Cannot Lie (Ti Dios Di Mabalin nga Agulbod), ken Heritage (Tawid).
Italian[it]
Dopo La Società del Nuovo Mondo all’opera seguirono altri film: La felicità della Società del Nuovo Mondo, Proclamazione dell’“eterna buona notizia” intorno al mondo, Dio non può mentire e Eredità.
Japanese[ja]
「躍進する新しい世の社会」という映画に続いて,「幸福な新しい世の社会」,「『永遠の福音』を全世界でふれ告げる」,「神は偽ることができない」,「遺産」といった他の映画が上映されました。
Georgian[ka]
ფილმს „ახალი ქვეყნიერების საზოგადოება მოქმედებს“ მოჰყვა შემდეგი ფილმები: „ახალი ქვეყნიერების ბედნიერი საზოგადოება“, «„მარადიული სასიხარულო ცნობის“ გაცხადება მთელ მსოფლიოში», „შეუძლებელია ღმერთმა იცრუოს“ და „მემკვიდრეობა“.
Korean[ko]
활동 사진 활동하는 신세계 사회의 후속으로 신세계 사회의 행복, 전세계에 “영원한 기쁜 소식”을 선포함, 하나님은 거짓말하실 수 없다 및 유업 등의 다른 영화가 발표되었다.
Malagasy[mg]
Nisy horonan-tsary hafa koa nanaraka an’io: Ny Fahasambaran’ny Fitambaran’olon’ny Tontolo Vaovao, Fitoriana Eran-tany An’ilay “Vaovao Tsara Mandrakizay”, Tsy Mahay Mandainga Andriamanitra, ary Lova.
Norwegian[nb]
Etter filmen «Den nye verdens samfunn i virksomhet» fulgte andre filmer: «Den nye verdens samfunn i lykkelig samvær», «’Det evige gode budskap’ forkynnes jorden rundt», «Gud kan ikke lyve» og «Heritage» (Vår arv).
Dutch[nl]
Na de film De Nieuwe-Wereldmaatschappij in actie volgden er andere: Het geluk van de Nieuwe-Wereldmaatschappij, Met ’eeuwig goed nieuws’ de wereld rond, God kan niet liegen en Heritage (Engels).
Polish[pl]
Po filmie Społeczeństwo Nowego Świata w działaniu nakręcono następne: Szczęśliwe Społeczeństwo Nowego Świata, Ogłaszanie na całym świecie „wiecznotrwałej dobrej nowiny”, Bóg nie może kłamać oraz Dziedzictwo.
Portuguese[pt]
Depois do filme A Sociedade do Novo Mundo em Ação, produziram-se outros filmes: A Felicidade da Sociedade do Novo Mundo, Proclamando as “Boas Novas Eternas” ao Redor do Mundo, Deus não Pode Mentir e Herança.
Romanian[ro]
După filmul The New World Society in Action au urmat altele: The Happiness of the New World Society (Fericirea Societăţii Lumii Noi), Proclaiming “Everlasting Good News” Around the World (Proclamarea „Veştii bune veşnice“ în jurul lumii), God Cannot Lie (Dumnezeu nu poate să mintă) şi Heritage (Moştenire).
Russian[ru]
За фильмом «Общество нового мира в действии» последовали другие: «Счастье общества нового мира», «Провозглашение „вечной благой вести“ по всему миру», «Бог не может лгать» и «Наследие».
Kinyarwanda[rw]
Nyuma y’iyo filimi hari izindi zakurikiyeho: iyagaragazaga ibyishimo by’abagize umuryango w’isi nshya (Le bonheur de la société du Monde Nouveau), iyagaragazaga uko ubutumwa bwiza bw’iteka bwabwirizwaga ku isi hose (La Proclamation de la ‘bonne nouvelle éternelle’ autour du monde), iyavugaga ko Imana idashobora kubeshya (Dieu ne peut mentir) n’iyavugaga iby’umurage (Héritage).
Slovak[sk]
Po filme Spoločnosť nového sveta v činnosti nasledovali ďalšie filmy: The Happiness of the New World Society (Šťastie spoločnosti nového sveta), Proclaiming “Everlasting Good News” Around the World (Hlásanie „večného dobrého posolstva“ po celom svete), God Cannot Lie (Boh nemôže luhať) a Heritage (Dedičstvo).
Swedish[sv]
Efter filmen ”Den nya världens samhälle i verksamhet” kom andra filmer: ”Den lycka som präglar nya världens samhälle”, ”’Eviga goda nyheter’ förkunnas världen runt”, ”Gud kan inte ljuga” och ”Heritage” (Arvet).
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng pelikulang The New World Society in Action, sinundan ito ng ibang mga pelikula: The Happiness of the New World Society, Proclaiming “Everlasting Good News” Around the World, God Cannot Lie, at Heritage.
Chinese[zh]
推出了《新世界社会的活动》这部影片之后,社方陆续拍摄其他影片,包括《新世界社会的快乐》、《环球宣布“永远的好消息”》、《上帝是无法说谎的》以及《产业》。