Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или можете да сте борсови посредници и да се гоните голи из борсата и всички да гледат!
Bosnian[bs]
Mozete da budete na berzi i valjate se po podu hale a svi vas gledaju.
Czech[cs]
Nebo můžete být 2 brokeři a válet se nahý po podlaze na burze a všichni na vás budou koukat.
German[de]
Oder ihr seid 2 Börsenmakler, die nackt übers Börsenparkett rollen, und alle können euch zusehen.
English[en]
You could be two stockbrokers, rolling naked on the trading floor and everybody's watching.
Spanish[es]
O ser dos accionistas que lo hacen desnudos en la empresa y todo el mundo observa.
Estonian[et]
Te võiks olla kaks börsimaaklerit, veeretaksite end alasti börsisaalis ja kõik vaataksid.
Finnish[fi]
Tai kaksi meklaria alasti pörssin lattialla, ja kaikki katsovat.
Croatian[hr]
Možete da budete na berzi i valjate se po podu hale a svi vas gledaju.
Hungarian[hu]
Vagy lehetnétek brókerek a tőzsdén hemperegve, miközben bámulnak.
Dutch[nl]
Of twee beleggers die het op de beursvloer doen en iedereen kijkt.
Polish[pl]
Moglibyście być maklerami i tarzać się nago na giełdowym parkiecie... gdy wszyscy patrzą.
Portuguese[pt]
Podiam ser corretores, a rolarem nus no edifício da Bolsa, com todos a verem.
Slovenian[sl]
Lahko pa se gresta brokerja, ki se gola valjata po tleh in vaju vsi gledajo.
Serbian[sr]
Mozete da budete na berzi i valjate se po podu hale a svi vas gledaju.
Turkish[tr]
Ya da ikiniz de borsa çalışanı olursunuz satış katında çıplak olarak yuvarlanırsınız ve herkes sizi izler.
Vietnamese[vi]
Hoặc cậu có thể làm môi giới chứng khoán, và khỏa thân nằm trên sàn... rồi mọi người đều nhìn.