Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общият брой констатации (К) се съпоставя с общия брой инспекции (И) и инспектираните елементи (ИЕ).
Czech[cs]
Ta porovnává celkový počet zjištění (F) s celkovým počtem prohlídek (I) a kontrolovaných položek (II).
Danish[da]
Det samlede antal konstateringer (F) sammenlignes med det samlede antal inspektioner (I) og de inspicerede punkter (II).
German[de]
Dabei wird die Gesamtzahl der Feststellungen (F) zur Gesamtzahl der Inspektionen (I) und der Inspektionspositionen (II) ins Verhältnis gesetzt.
Greek[el]
Σύμφωνα με την προσέγγιση αυτή, συγκρίνεται το συνολικό πλήθος ευρημάτων (F) με το συνολικό πλήθος επιθεωρήσεων (I) και επιθεωρηθέντων σημείων (II).
English[en]
This compares the total number of findings (F) to the total number of inspections (I) and the inspected items (II).
Spanish[es]
Consiste en comparar el número total de resultados (R) con el número total de inspecciones (I) y los puntos inspeccionados (PI).
Estonian[et]
Selles võrreldakse leitud kõrvalekaldumiste koguarvu (finding – F), kontrollide koguarvu (inspection – I) ja kontrollitud elementide (inspected items – II) koguarvu.
French[fr]
Elle consiste à comparer le nombre total de constatations (F) avec le nombre total d'inspections (I) et les éléments inspectés (II).
Hungarian[hu]
Ez a módszer összeveti a megállapítások összes számát (F) az ellenőrzések összes számával (I) és az ellenőrzött tételekkel (II).
Lithuanian[lt]
Jį taikant bendras rezultatų (R) skaičius palyginamas su bendru patikrinimų (P) ir patikrintų punktų (PP) skaičiais.
Latvian[lv]
To dara, salīdzinot kopējo atklāto trūkumu skaitu (F) ar veikto pārbaužu skaitu (I) un pārbaudīto pozīciju skaitu (II).
Maltese[mt]
Dan l-approċċ iqabbel l-għadd totali ta' sejbiet (S) ma' l-għadd totali ta' spezzjonijiet (Sp) u l-punti spezzjonati (PS).
Dutch[nl]
Hierbij wordt het totale aantal bevindingen (F) vergeleken met het totale aantal inspecties (I) en de geïnspecteerde punten (II).
Polish[pl]
Polega ono na porównaniu całkowitej liczby stwierdzonych niezgodności (F) z całkowitą liczbą kontroli (I) i skontrolowanych pozycji kontrolnych (II).
Portuguese[pt]
Consiste em comparar o número total de constatações (F) com o número total de inspecções (I) e os elementos inspeccionados (II).
Romanian[ro]
Această abordare constă în compararea numărului total de constatări (F) cu numărul total de inspecţii (I) şi cu elementele inspectate (II).
Slovak[sk]
Je to porovnanie celkového počtu zistení (F) s celkovým počtom inšpekcií (I) a kontrolovaných položiek (II)
Slovenian[sl]
Pri tem pristopu se ugotavlja razmerje med skupnim številom ugotovitev (U) ter skupnim številom inšpekcijskih pregledov (I) in točk pregleda (TP).
Swedish[sv]
Det totala antalet anmärkningar (A) jämförs med det totala antalet inspektioner (I) och de inspekterade punkterna (II).