Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Листата падаха.
Czech[cs]
Padalo listí.
Danish[da]
Bladene faldt.
Greek[el]
Τα φύλλα έπεφταν.
English[en]
The leaves were falling.
Spanish[es]
Se estaban cayendo las hojas.
Estonian[et]
Lehed langesid.
Persian[fa]
برگها ميريختن
Finnish[fi]
Lehdet putoilivat.
French[fr]
Les feuilles tombaient.
Hebrew[he]
העלים נשרו.
Croatian[hr]
Lišće je padalo.
Hungarian[hu]
Sárgultak a levelek.
Indonesian[id]
Dedaunan berjatuhan.
Italian[it]
Cadevano le foglie.
Dutch[nl]
De bladeren vielen van de bomen.
Polish[pl]
Spadały liście.
Portuguese[pt]
As folhas estavam caindo.
Romanian[ro]
Cădeau frunzele.
Russian[ru]
Листья опадали.
Slovak[sk]
Padalo lístie.
Slovenian[sl]
Listi so odpadali.
Serbian[sr]
Lišće pada.
Thai[th]
ใบไม้กําลังร่วงหล่น
Turkish[tr]
Ayrıntılar biraz farklı.