Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
neodvolatelné stand-by (záložní) akreditivy nemající charakter úvěrových substitutů,
Danish[da]
Uigenkaldeligt afgivne kredittilsagn, der ikke har form af kreditsubstitutter
German[de]
unwiderrufliche Kreditsicherungsgarantien („standby letters of credit“), die nicht den Charakter eines Kreditsubstituts haben;
Greek[el]
Ανέκκλητες stand-by πιστωτικές επιστολές που δεν αποτελούν υποκατάστατα πιστώσεων
English[en]
Irrevocable standby letters of credit not having the character of credit substitutes,
Spanish[es]
Cartas de crédito standby irrevocables que no sean sustitutivas de crédito
Estonian[et]
krediiti mitteasendavad tühistamatud valmisolekuakreditiivid,
Finnish[fi]
peruuttamattomat valmiusmaksusitoumukset, jotka eivät ole luottoa korvaavia,
French[fr]
Lettres de crédit stand-by irrévocables ne constituant pas des substituts de crédit
Hungarian[hu]
Hitelhelyettesítő karakterrel nem bíró visszavonhatatlan készenléti hitellevelek („standby letters of credit”),
Italian[it]
Lettere di credito standby irrevocabili che non assumono il carattere di sostituti di credito
Lithuanian[lt]
Neatšaukiamieji akredityvai, neturintys paskolas atstojančių savybių,
Latvian[lv]
neatsaucami rezerves akreditīvi, kas neaizstāj kredītu,
Dutch[nl]
Onherroepelijke „stand by”-accreditieven die niet het karakter van kredietvervangingen hebben
Polish[pl]
Akredytywy zabezpieczające niemające charakteru substytutu kredytu,
Portuguese[pt]
Cartas de crédito irrevogáveis stand‐by que não tenham a natureza de substitutos de crédito,
Slovak[sk]
neodvolateľné standby akreditívy, ktoré nemajú charakter úverových substitútov,
Slovenian[sl]
nepreklicni akreditivi „stand-by“, ki nimajo značaja kreditnih nadomestkov,
Swedish[sv]
Oåterkalleliga kreditlöften som inte har karaktär av kreditsubstitut.