Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شفرات الحلاقة ممنوعة
Bosnian[bs]
Bez britvica.
Czech[cs]
Žádné žiletky.
Danish[da]
Ingen barberblade.
German[de]
Keine Rasierklingen.
Greek[el]
Απαγορεύονται τα ξυράφια.
English[en]
No razor blades.
Spanish[es]
No hay cuchillas de afeitar.
Estonian[et]
Þiletid on keelatud.
Finnish[fi]
Partaveitset ovat kiellettyjä.
Hebrew[he]
אסור סכיני גילוח.
Croatian[hr]
Bez britvica.
Hungarian[hu]
Nem vihet be borotvapengét.
Indonesian[id]
Tidak boleh ada silet.
Italian[it]
Niente lamette.
Georgian[ka]
ბვჱ ზთლვრთ.
Macedonian[mk]
Без жилети.
Norwegian[nb]
Ingen barberblader
Dutch[nl]
Geen scheermesjes.
Polish[pl]
Żadnych ostrych narzędzi.
Portuguese[pt]
Nada de giletes.
Romanian[ro]
Fără lame de ras.
Russian[ru]
Бритвы нельзя.
Albanian[sq]
Jo brisqe rroje.
Serbian[sr]
Без жилета.
Swedish[sv]
Inga rakblad.
Thai[th]
ห้ามพกมีดโกนนะ
Turkish[tr]
Jilet yasak.