Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozcházím se s myšlenkou, že budeš ředitelkou Správy zvířat.
English[en]
I'm breaking up with the idea of you being director of Animal Control.
Spanish[es]
Estoy rompiendo hasta con la idea de usted que es director de Control de Animales.
Estonian[et]
Ma lahutan end mõttest, et sina oled Loomakontrolli Osakonna direktor.
French[fr]
Je romps avec l'idée de te voir directrice de la fourrière.
Hungarian[hu]
Azzal az elképzeléssel szakítok, hogy te legyél az Állat Felügyelet vezetője.
Italian[it]
Sto lasciando perdere l'idea di farti diventare direttrice del Controllo Animali.
Polish[pl]
Zrywam z pomysłem ciebie będącej kierownikiem Nadzoru nad Zwierzętami.
Portuguese[pt]
Estou terminando com a ideia de você ser diretora do Controle de Animais.
Russian[ru]
Я расстаюсь с идеей о том, чтобы ты стала директором службы по контролю за животными.
Swedish[sv]
Jag gör slut med djurskydds-April.
Turkish[tr]
Senin Hayvan Kontrol'e yönetici olma fikrinden ayrılıyorum.