Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
22 Die Swart Dood—plaag van Middeleeuse Europa
Amharic[am]
22 ጥቁር ሞት—በመካከለኛው ዘመን አውሮፓን የመታው ቸነፈር
Arabic[ar]
٢٢ الموت الاسود — بلوى اوروپا في القرون الوسطى
Cebuano[ceb]
22 Ang “Black Death” —Hampak sa Uropa sa Edad Medya
Czech[cs]
22 Černá smrt — Metla středověké Evropy
Danish[da]
22 Den sorte død — en svøbe i middelalderens Europa
German[de]
22 Der Schwarze Tod — Geißel Europas im Mittelalter
Ewe[ee]
22 Aŋutsrɔewo Zazã—Ðe Nèléa Ŋku Ðe Ametakpɔmɔnu Siawo Ŋua?
Greek[el]
22 Μαύρος Θάνατος —Η Μάστιγα της Μεσαιωνικής Ευρώπης
English[en]
22 The Black Death—Scourge of Medieval Europe
Spanish[es]
22 La Peste Negra: azote de la Europa medieval
Estonian[et]
22 Must surm – keskaja Euroopa nuhtlus
Finnish[fi]
22 Musta surma – keskiajan Euroopan vitsaus
French[fr]
22 La peste noire : fléau de l’Europe médiévale
Hiligaynon[hil]
22 Ang “Black Death”—Salot sa Europa sang Edad Media
Croatian[hr]
22 Crna smrt — pošast srednjovjekovne Evrope
Hungarian[hu]
22 Fekete halál — A középkori Európa veszedelme
Indonesian[id]
22 Sampar Hitam —Wabah dari Eropa Abad Pertengahan
Iloko[ilo]
22 Black Death—Sakit Idiay Europa Idi Edad Media
Italian[it]
22 La peste nera, flagello dell’Europa medievale
Japanese[ja]
22 黒死病 ― 中世ヨーロッパにおける災厄
Korean[ko]
22 흑사병—중세 유럽의 대재앙
Lithuanian[lt]
22 Juodoji mirtis viduramžių Europoje
Latvian[lv]
22 Melnā nāve — lielais mēris viduslaiku Eiropā
Macedonian[mk]
22 „Црната смрт“ — чума на средновековна Европа
Malayalam[ml]
22 കറുത്ത മരണം—മധ്യകാല യൂറോപ്പിനെ വരിഞ്ഞുമുറുക്കിയ മഹാവിപത്ത്
Norwegian[nb]
22 Svartedauden — Europas svøpe i middelalderen
Dutch[nl]
22 De Zwarte Dood — De gesel van middeleeuws Europa
Northern Sotho[nso]
14 Bolwetši bja Black Death—Tlhaselo ya Yuropa ya Mehleng ya Magareng
Nyanja[ny]
22 Mliri wa Matenda a Makoswe—Unakantha Ulaya M’Nyengo Zapakati
Papiamento[pap]
22 Un Bon Feitá
Polish[pl]
22 Czarna śmierć — plaga średniowiecznej Europy
Portuguese[pt]
A Peste Negra: praga que assolou a Europa medieval 22
Romanian[ro]
22 Ciuma neagră — Flagelul din Europa evului mediu
Russian[ru]
22 «Черная смерть» — бич средневековой Европы
Sinhala[si]
22 සිනිඳුවට රැවුල බෑම
Slovak[sk]
22 Čierna smrť — metla stredovekej Európy
Slovenian[sl]
22 Črna smrt – kuga srednjeveške Evrope
Shona[sn]
14 Black Death—Denda romuMiddle Ages muEurope
Albanian[sq]
22 Vdekja e zezë—Katastrofa e Evropës Mesjetare
Serbian[sr]
22 „Crna smrt“ — pošast srednjovekovne Evrope
Southern Sotho[st]
14 Lefu la Seoa—Tlokotsi e Khōlō ea Europe Mehleng e Bohareng
Swedish[sv]
22 Digerdöden - en hemsökelse i det medeltida Europa
Tamil[ta]
22 பிளாக் டெத்—ஐரோப்பிய இடைக்கால கொள்ளைநோய்
Thai[th]
22 กาฬโรค—ภัย พิบัติ แห่ง ยุโรป ยุค กลาง
Tigrinya[ti]
22 ካብ ገንዘብ ዝኸብር ነገር
Tagalog[tl]
22 Ang Black Death —Salot sa Europa Noong Edad Medya
Ukrainian[uk]
22 «Чорна смерть». Лихо середньовічної Європи
Xhosa[xh]
14 Ukufa Okumnyama—Ubhubhani WaseYurophu Ngamaxesha Aphakathi
Chinese[zh]
22 黑死病——中古欧洲的浩劫
Zulu[zu]
22 I-Black Death—Ubhadane LwaseYurophu Lwangenkathi Ephakathi