Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Котви, котвички и части за тях, от чугун или стомана
Czech[cs]
Kotvy, kotvice (víceramenné kotvy) a jejich součásti ze železa nebo oceli
Danish[da]
Ankere, dræg og dele dertil, af jern og stål
German[de]
Schiffsanker, Draggen, und Teile dafür, aus Eisen oder Stahl
Greek[el]
Αγκυρες, άρπαγες και μέρη τους, από σίδηρο ή χάλυβα
English[en]
Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
Spanish[es]
Anclas, rezones y sus partes, de fundición, hierro o acero
Estonian[et]
Rauast või terasest ankrud, otsiankrud (tragid) ja nende osad (välja arvatud müüriankrud)
Finnish[fi]
Ankkurit ja naarat sekä niiden osat, rautaa tai terästä
French[fr]
Ancres, grappins, et leurs parties, en fonte, fer ou acier
Hungarian[hu]
Vas vagy acél hajóhorgony, más horgony és ezek részei (kivéve a falhorgonyt)
Italian[it]
Ancore, ancorotti e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio
Lithuanian[lt]
Inkarai, kobiniai ir jų dalys iš geležies arba iš plieno (išskyrus inkarines trinkeles)
Latvian[lv]
Dzelzs vai tērauda enkuri, abordāžas kāši (žākari) un to daļas (izņemot būvēs iemūrējamos kāšus)
Maltese[mt]
Ankri tal-ħadid jew ta' l-azzar, ankrotti b'erba' patti tal-ħadid jew ta' l-azzar u partijiet ta' dawn (esklużi ankri għall-bini bil-ġebel)
Dutch[nl]
Ankers, dreggen en delen daarvan, van ijzer of van staal
Polish[pl]
Kotwice, drapacze i ich części, z żeliwa lub stali (z wyłączeniem kotwic murarskich)
Portuguese[pt]
Ancoras, fateixas, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço
Romanian[ro]
Ancore şi părţile acestora, din fontă sau oţel (excl. ancorele de zidărie)
Slovak[sk]
Kotvy, hľadacie kotvy a ich časti a súčasti, zo železa alebo ocele (s výnimkou murovaných kotiev)
Slovenian[sl]
Ladijska sidra in kljuke ter njihovi deli, iz železa in jekla (razen zidarskih sider)
Swedish[sv]
Ankaren och draggar samt delar till dessa varor, av järn el. stål