Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ще ти трябва помощ.
Danish[da]
Men du får brug for hjælp.
German[de]
Aber Sie werden Hilfe brauchen.
Greek[el]
Αλλά θα χρειαστείς βοήθεια.
English[en]
But you'll need help.
Spanish[es]
Pero usted necesita ayuda.
Persian[fa]
ولي کمک لازمـت ميشه
French[fr]
Mais vous allez avoir besoin d'aide.
Hebrew[he]
אבל אתה זקוק לעזרה.
Croatian[hr]
No, trebat će vam pomoć.
Hungarian[hu]
De szüksége lesz segítségre.
Indonesian[id]
Tapi kau tetap perlu bantuan.
Italian[it]
Ma ti servira'aiuto.
Malay[ms]
Tapi awak perlukan bantuan.
Dutch[nl]
Maar je hebt hulp nodig.
Portuguese[pt]
Mas vais precisar de ajuda.
Romanian[ro]
Dar ai nevoie de ajutor.
Russian[ru]
Но тебе нужна помощь.
Serbian[sr]
Ali će ti trebati pomoć.
Swedish[sv]
Men du behöver hjälp.
Thai[th]
แต่คุณจะต้องช่วย
Turkish[tr]
Ama yardıma ihtiyacın var.
Vietnamese[vi]
Nhưng cậu sẽ cần giúp đỡ.