Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tvoje nulová činnost mě nutí zvažovat odebrání ti té funkce.
Danish[da]
Grundet dit uduelige formandskab... overvejer jeg alvorligt at nedlægge posten helt.
English[en]
Your do-nothing presidency has me seriously considering abolishing the post altogether.
Spanish[es]
Tu presidencia de " no hacer nada " ha hecho que me plantee seriamente la supresión de tu puesto.
Finnish[fi]
Sinun joutava kautesi - on saanut minut harkitsemaan koko toimen lakkauttamista.
French[fr]
Votre politique de ne rien faire m'a fait sérieusement réfléchir sur le fait de supprimer tous les postes.
Hebrew[he]
נשיאות העשיית-שום-דבר שלך גרמה לי לשקול ברצינות לבטל את כל הבאים אחרייך.
Croatian[hr]
Zbog tvog neradničkog predsjedništva ozbiljno razmišljam o ukidanju te službe.
Hungarian[hu]
Mivel nem látja el a HÖK elnöki feladatait, már komolyan azt fontolgatom, hogy eltörlöm a posztot!
Indonesian[id]
Jabatan OSISmu yang gagal membuatku merencanakan untuk menghapuskan jabatan seluruhnya.
Italian[it]
La tua presidenza del non far niente mi ha fatto considerare seriamente... di eliminare del tutto la carica.
Polish[pl]
Twoje beznadziejne przewodniczenie zmusza mnie do rozważenia zniesienia twojej posady.
Portuguese[pt]
Sua presidência de vagabundagem está me fazendo considerar a abolição do seu posto.
Romanian[ro]
Pentru că nu îţi exerciţi funcţia, chiar m-a pus pe gânduri să-ţi abolesc postul.
Russian[ru]
Твое президентское " ничегонеделание " вынуждает меня отменить эту должность насовсем.
Serbian[sr]
Zbog tvog neradničkog predsjedništva, razmišljam o ukidanju te službe.
Turkish[tr]
Hiçbir şey yapmayan başkan konumun makamını fes etmeyi ciddi şekilde değerlendirmeme sebep oldu.