Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразиш всяка жена, която няма двуцифрен коефициент за интелигентност.
Czech[cs]
Vy nenávidíte všechny ženy s vyšším, než dvouciferným IQ.
German[de]
Wie jede Frau mit einem messbaren IQ.
Greek[el]
Μισείς κάθε γυναίκα που διαθέτει ευφυία.
English[en]
You'd hate any woman who doesn't have a double-digit I. Q
Spanish[es]
Odia a cualquier mujer capaz de firmar.
Basque[eu]
Sinatzeko gauza den edozein emakume gorrotatzen duzu.
Finnish[fi]
Inhoat kaikkia fiksuja naisia.
French[fr]
Vous préférez les femmes à petit Q.I.
Hebrew[he]
אתה שונא כל אישה שאין לה מנת-משכל של שתי ספרות.
Croatian[hr]
Mrziš svaku koja je malo pametnija.
Hungarian[hu]
Maga minden nőt gyűlöl 100-as IQ felett.
Italian[it]
Tu odi ogni donna con un quoziente intellettivo sopra a 100.
Norwegian[nb]
Du hater kvinner med IQ over 100.
Dutch[nl]
Je hebt een hekel aan elke vrouw met een I.Q. onder 10.
Polish[pl]
Nienawidzisz każdej kobiety z trzycyfrowym IQ
Portuguese[pt]
Detesta toda mulher com QI acima de 70.
Romanian[ro]
Urăşti orice femeie care n-are I.Q. - ul scurt de 2 cifre.
Russian[ru]
Ты ненавидишь всех женщин, у которых коэффициент интеллекта выше чем у тебя в два раза.
Slovenian[sl]
Sovražiš vse ženske, ki nimajo dvomestnega inteligenčnega kvocienta.
Swedish[sv]
Du hatar kvinnor med IQ över 100.
Turkish[tr]
Sen iki haneli bir IQ seviyesi olmayan her kadından nefret edersin.
Chinese[zh]
你 是 讨厌 每 一个 智商 高于 两位数 的 女人 吧 。