Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
По-голяма координация между членовете на еврозоната по фискалните, социалните и данъчните въпроси
Czech[cs]
Mezi členy eurozóny jsou více koordinovány fiskální, sociální i daňové záležitosti
Danish[da]
Inden for euroområdet er der større koordinering af finanspolitiske, sociale og skattemæssige spørgsmål
German[de]
Fiskalische, soziale und steuerliche Fragen werden zwischen den Mitgliedern des Euro-Währungsgebiets wesentlich stärker koordiniert.
Greek[el]
Περισσότερος συντονισμός στα δημοσιονομικά, τα κοινωνικά και τα φορολογικά θέματα μεταξύ των κρατών της ζώνης του ευρώ
English[en]
Greater coordination on fiscal, social and taxation matters among euro area members
Spanish[es]
Una mayor coordinación en materia fiscal, social y tributaria entre los miembros de la zona del euro.
Estonian[et]
Eelarve-, sotsiaal- ja maksuküsimusi koordineeritakse euroala liikmeste seas palju tihedamalt.
Finnish[fi]
Euroalueella koordinoidaan julkista taloutta, sosiaaliasioita ja verotusta aiempaa tiiviimmin.
French[fr]
Coordination plus poussée en matière budgétaire, sociale et fiscale entre les membres de la zone euro.
Croatian[hr]
Veća koordinacija među državama članicama europodručja u pogledu fiskalnih i socijalnih pitanja te pitanja oporezivanja
Hungarian[hu]
Az euróövezet tagjai körében fokozódik a költségvetési, szociális és adózási kérdésekben folytatott koordináció
Italian[it]
Maggior coordinamento in materia di bilancio, sociale e fiscale tra i membri della zona euro
Lithuanian[lt]
Euro zonos valstybės narės labiau koordinuotų biudžetinius, socialinius ir mokestinius klausimus.
Latvian[lv]
Lielāka koordinācija starp eurozonas dalībniekiem attiecībā uz fiskālajiem, sociālajiem un nodokļu jautājumiem.
Maltese[mt]
Koordinazzjoni ikbar dwar kwistjonijiet fiskali, soċjali, u ta’ tassazzjoni fost il-membri taż-żona tal-euro
Dutch[nl]
Krachtiger coördinatie inzake sociale, fiscale en begrotingszaken tussen de leden van de eurozone.
Polish[pl]
Ściślejsza koordynacja polityki budżetowej, społecznej i podatkowej pomiędzy członkami strefy euro.
Portuguese[pt]
Maior coordenação em questões orçamentais, sociais e tributárias dos países da área do euro
Romanian[ro]
O mai bună coordonare a statelor membre din zona euro în materie bugetară, socială și fiscală.
Slovak[sk]
Lepšia koordinácia fiškálnych, sociálnych a daňových záležitostí medzi členmi eurozóny.
Slovenian[sl]
Med državami evroobmočja je več usklajevanja pri fiskalnih, socialnih in davčnih vprašanjih.
Swedish[sv]
Mer samordning om budgetpolitik, socialpolitik och skatter mellan euroländerna.