Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De tror, at Gud behersker ilden, jordskælvene, flodbølgerne, vulkanudbruddene og stormene.
German[de]
Sie glauben daran, dass Gott im Feuer, im Erdbeben, in der Flutwelle, im Vulkanausbruch und im Sturmwind regiert.
English[en]
They believe that God rules in the fire, the earthquake, the tidal wave, the volcanic eruption, and the storm.
Spanish[es]
Creen que Dios reina en el fuego, en el terremoto, las irrupciones del mar, la erupción volcánica y la tormenta.
Finnish[fi]
He uskovat, että Jumala hallitsee tulella, maanjäristyksillä, tulvilla, tulivuorenpurkauksilla ja myrskyllä.
French[fr]
Ils croient que Dieu commande le feu, les tremblements de terre, les raz-de-marée, les éruptions volcaniques et les tempêtes.
Hungarian[hu]
Hiszik, hogy Isten irányítja a tüzet, a földrengést, a szökőárat, a vulkánkitörést és a vihart.
Italian[it]
Essi credono che Dio governi col fuoco, col terremoto, con l’onda sconvolgente del mare, con l’eruzione vulcanica e con la tempesta.
Norwegian[nb]
De ser Guds hånd i ilden, jordskjelvet, flodbølgen, vulkanutbruddet og stormen.
Dutch[nl]
Zij geloven dat het vuur, de aardbeving, de vloedgolf, de vulkaanuitbarsting en de storm door God geleid worden.
Portuguese[pt]
Acreditam que Deus rege o fogo, os terremotos, os maremotos, as erupções vulcânicas e as tempestades.
Russian[ru]
Они верят, что Бог господствует в огне, землетрясении, цунами, извержении вулкана и буре.
Samoan[sm]
E talitonu i latou e pule le Atua e ala mai le afi, le mafuie, le galulolo, le mauga mu, ma le afa.
Swedish[sv]
De tror att Gud regerar i elden, jordskalvet, tidvattenvågen, vulkanutbrottet och stormen.
Tongan[to]
ʻOku nau tui ʻoku pule ʻa e ʻOtuá ʻi he afí, mofuiké, peau kulá, puna e moʻunga afí, mo e afaá.
Ukrainian[uk]
Вони вірять, що Бог повеліває вогню, землетрусам, цунамі, виверженням вулканів і бурям.