Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že máš celkem viktoriánský pohled na námořnictvo, drahá.
Greek[el]
Έχεις μια Βικτωριανή άποψη για το Ναυτικό.
English[en]
You've rather a Victorian view of the Navy.
Spanish[es]
Tienes una visión muy victoriana de la Marina.
Finnish[fi]
Sinulla on viktoriaaninen näkemys laivastosta, rakas.
French[fr]
Tes vues sur la Navy sont démodées.
Hebrew[he]
אתה כבר די נוף הוויקטוריאנית של חיל הים.
Croatian[hr]
Imaš viktorijanski pogled na to.
Portuguese[pt]
Tem uma visão conservadora da Marinha.
Romanian[ro]
Cred că ai vederi conservatoare în ceea ce priveşte marina.
Serbian[sr]
Imaš Viktorijanski pogled na mornaricu, draga.
Turkish[tr]
Donanma anlayışın biraz geri kalmış sevgilim.