Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AFTALE i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Folkerepublikken Bulgarien om en ny importordning til anvendelse paa forsoegsbasis (Testausschreibung)
German[de]
ABKOMMEN in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bulgarien über die Testausschreibung
Greek[el]
ΣΥΜΦΩΝΙΑ Υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σχετικά με ένα νέο καθεστώς εισαγωγών σε πειραματική βάση (Testausschreibung)
English[en]
AGREEMENT in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria concerning 'Testausschreibung`
Spanish[es]
ACUERDO en forma de canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Popular de Bulgaria relativo a un nuevo régimen de importación con carácter experimental «Testausschreibung»
Finnish[fi]
Euroopan talousyhteisön ja Bulgarian kansantasavallan välinen uudesta 'Testausschreibung`-tuontijärjestelmästä kirjeenvaihtona tehty SOPIMUS
French[fr]
ACCORD sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la république populaire de Bulgarie concernant un nouveau régime d'importation à titre expérimental «Testausschreibung»
Italian[it]
ACCORDO in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Bulgaria sulla «Testausschreibung»
Dutch[nl]
OVEREENKOMST in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bulgarije inzake een nieuw invoerstelsel bij wijze van proef ("Testausschreibung")
Portuguese[pt]
ACORDO sob forma de troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República Popular da Bulgária relativo ao «Testausschreibung»
Swedish[sv]
AVTAL i form av en skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Bulgarien om tillämpning på försök av en ny importordning ("Testausschreibung")