Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
every circumstance which may come to his knowledge and which is likely to affect the security, health or discipline of the prisoners, or the efficiency of the prison officers; and
Spanish[es]
Toda circunstancia que llegue a su conocimiento y que pueda afectar a la seguridad, la salud o la disciplina de los presos, o a la eficacia de los funcionarios de prisiones, y
French[fr]
de tout événement dont il a connaissance et qui est susceptible de porter atteinte à la sécurité ou à la santé des détenus, de perturber la discipline ou le travail des surveillants;
Russian[ru]
обо всех ставших ему известными обстоятельствах, которые способны повлиять на безопасность, состояние здоровья заключенных, дисциплину среди них или эффективность выполнения своих обязанностей сотрудниками тюрьмы, а также