Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората ми претърсиха всеки цигански катун в Дартмур през последните два дни, полковник.
Czech[cs]
Mí lidě navštívili během dvou dnů všechny skupiny cikánů v Dartmooru.
Greek[el]
Οι άνδρες μου έχουν δει κάθε ομάδα αθίγγανων σε Dartmoor στις δύο τελευταίες ημέρες, ο συνταγματάρχης.
English[en]
My men have seen every group of gypsies on Dartmoor in the last two days, Colonel.
Finnish[fi]
Mieheni ovat tavanneet kaikki alueen mustalaiset kahden päivän aikana.
French[fr]
On a interrogé tous les gitans du Dartmoor ces deux derniers jours.
Dutch[nl]
Mijn mannen zijn bij alle groepen zigeuners op Dartmoor geweest.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy cygańskie obozowisko w Dartmoor.
Portuguese[pt]
Os meus homens interrogaram-nos a todos, nos últimos dois dias.
Romanian[ro]
Oamenii mei au văzut fiece grup de ţigani din Dartmoor în ultimele două zile.
Serbian[sr]
Moji ljudi su, u poslednja dva dana, pregledali svaku grupu cigana u Dartmuru.
Turkish[tr]
Adamlarım son iki günde Dartmoor'daki her çingeneyi ziyaret etti Albayım.