Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имахме информация, че Тео има склад с материали за бомба. Имаше и заплаха срещу американска цел.
Czech[cs]
Informace říkaly, že Teo měl tajné zásoby materiálu na výrobu bomb a v ohrožení byl americký cíl.
German[de]
Laut den geheimen Informationen hatte Teo ein Vorratslager zur Herstellung von Bomben gehabt, und es gab eine Bedrohung gegen ein amerikanisches Ziel.
Greek[el]
Η πληροφορία είπε ότι ο Θύω είχε ένα πακέτο από υλικά παρασκευής βομβών και υπήρξε μία απειλή εναντίον ενός Αμερικανικού στόχου.
English[en]
The intel said Teo had a cache of bomb-making materials, and there was a threat on an American target.
Spanish[es]
La información decía que Teo tenía un alijo... de materiales para hacer bombas... y había una amenaza a un objetivo americano.
French[fr]
Les infos disaient que Teo avait du matériel pour faire des bombes, et qu'il y avait une menace pour une cible américaine.
Hebrew[he]
המידע אמר שיש לתיאו מטמון של חומרים להכנת פצצה. והיה איום על יעד אמריקאי.
Croatian[hr]
Dojave su govorile da Teo ima hrpu materijala za pravljenje bombi i da postoji prijetnja za američku metu.
Hungarian[hu]
Az információ szerint Teónak robbanóanyag rejtekhelye volt, és egy amerikai célpontot fenyegettek.
Italian[it]
Le informazioni dicevano che Teo aveva materiale per costruire bombe e che c'era una minaccia contro un obiettivo americano.
Dutch[nl]
De informatie zei dat Teo een voorraad materialen had voor het maken van bommen... en er een bedreiging op een Amerikaans doelwit was.
Polish[pl]
Według informacji, Teo miał ukryte materiały do robienia bomb, i życie Amerykanina było zagrożone.
Portuguese[pt]
Informações diziam que Teo tinha materiais para fazer bombas, e tinha uma ameaça a um alvo americano.
Romanian[ro]
Informaţia spunea că Teo are materii pentru fabricarea unei bombe şi era o ameninţare pentru o ţintă americană.
Russian[ru]
Согласно нашим данным, у Тео был склад материалов для изготовления бомб, и существовала угроза жизни американских граждан.
Serbian[sr]
Dojave su govorile da Teo ima hrpu materijala za pravljenje bombi i da postoji prijetnja za američku metu.
Turkish[tr]
İstihbarata göre Teo'nun bomba yapmak için bir zulası olduğunu söylüyordu. Ve Amerikalı bir hedefe tehdit vardı.
Chinese[zh]
制造 炸弹 的 材料 与此同时 一名 美籍 目标 受到 了 炸弹 威胁