Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is ek so maer?”
Arabic[ar]
لماذا انا نحيف الى هذا الحدّ؟».
Cebuano[ceb]
Nganong Niwang Man Ako Kaayo?”
Czech[cs]
Proč jsem tak hubený?“
Greek[el]
Γιατί Είμαι Τόσο Αδύνατος;»
English[en]
Why Am I So Thin?”
Spanish[es]
¿Por qué estoy tan delgado?”
French[fr]
Pourquoi suis- je si maigre ?
Croatian[hr]
Zašto sam tako mršav?”
Indonesian[id]
Mengapa Saya Begitu Kurus?”
Iloko[ilo]
Apay a Nakakutkuttongak?”
Italian[it]
Perché sono così magro?”
Maltese[mt]
Tajtha l- ħarġa taʼ l- Awake!
Dutch[nl]
Waarom ben ik zo mager?”
Portuguese[pt]
Por que sou tão magro?”
Romanian[ro]
De ce sunt atât de slab?“
Slovak[sk]
Prečo som taký chudý?“
Albanian[sq]
Pse jam kaq i dobët?»
Serbian[sr]
Zašto sam tako mršav?“
Swahili[sw]
Kwa Nini Mimi Ni Mwembamba Sana?”
Congo Swahili[swc]
Kwa Nini Mimi Ni Mwembamba Sana?”
Tagalog[tl]
Bakit Kaya ang Payat-Payat Ko?”
Ukrainian[uk]
Чому я такий худий?»
Urdu[ur]
مَیں اتنا دُبلا کیوں ہوں؟“
Zulu[zu]
Kungani Ngimncane Kangaka?”