Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانا يحفران في التراب يبحثون عن تلك الأشياء
Bulgarian[bg]
Те копаеха в земята, търсейки тези неща.
Bosnian[bs]
Kopali su u u zemlji tražeći ovo...
Czech[cs]
Kopali tam a hledali tyhle krámy.
Danish[da]
De gravede i jorden og ledte efter det her bras.
German[de]
Sie haben im Staub gebuddelt und dieses Zeug ausgegraben.
Greek[el]
Ήταν στο σκοτάδι, Βρείτε το
English[en]
They were digging in the dirt, looking for this stuff.
Spanish[es]
Estaban cavando, buscando estas cosas.
Persian[fa]
داشتند حفاري ميکردن تا اينو پيدا کنن
Finnish[fi]
He kaivoivat maata etsien tällaisia esineitä.
French[fr]
Ils creusaient dans le sol à la recherche de ceci.
Hebrew[he]
הם חפרו בעפר, מחפשים את הדברים האלה.
Indonesian[id]
Mereka menggali tanah, mencari benda ini.
Icelandic[is]
Ūeir voru ađ grafa í jörđina í leit ađ ūessu dķti.
Italian[it]
Stavano scavando, alla ricerca di questo.
Macedonian[mk]
Копале по прашини додека ги барале овие работи.
Malayalam[ml]
അവരവിടെ ദാ ഈ സാധനം കിട്ടാൻ കുഴിക്കുവായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
De gravde i jorda etter dette her.
Dutch[nl]
Ze waren dit aan't opgraven.
Polish[pl]
Kopali w ziemi. Szukali tych śmieci.
Portuguese[pt]
Estavam a fazer escavações à procura disto.
Romanian[ro]
Săpau în noroi căutând chestii de genul ăsta.
Russian[ru]
Они копались в грязи, искали всякую ерунду.
Slovak[sk]
Kopali tam a hladali tieto krámy.
Slovenian[sl]
Kopala sta in iskala tole.
Albanian[sq]
Në Meksikë, kanë gruposur në pluhur.
Serbian[sr]
Kopali su po prašini, u potrazi za tim stvarima.
Swedish[sv]
Dom grävde och letade efter detta skräpet.
Thai[th]
พวกเขาขุดดินกันอยู่ เฝ้าของพวกนี้ไว้
Turkish[tr]
Bunları bulmak için çamurda kazı yapıyorlardı.
Vietnamese[vi]
Họ đang đào bới ngoài đồng, tìm kiếm thứ này.