Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Han foerer sit fartoej til den marokkanske havn, som udpeges af de marokkanske myndigheder, der varetager soefartskontrollen.
German[de]
Der Kapitän muß sein Schiff in den ihm von der mit der Kontrolle auf See beauftragten Behörde Marokkos benannten marokkanischen Hafen bringen.
Greek[el]
Πρέπει να οδηγήσει το σκάφος του στο λιμένα του Μαρόκου που υποδεικνύεται από την αρχή του Μαρόκου την επιφορτισμένη με τον έλεγχο εν πλω.
English[en]
He shall take his vessel to the Moroccan port indicated by the Moroccan authority responsible for fishery protection duties.
Spanish[es]
El capitán deberá conducir su barco al puerto de Marruecos que indique la autoridad de este país encargada del control marítimo.
French[fr]
Il doit conduire son navire au port marocain indiqué par l'autorité marocaine chargée du contrôle en mer.
Italian[it]
Egli deve condurre il proprio peschereccio nel porto marocchino indicato dall'autorità marocchina responsabile del controllo in mare.
Dutch[nl]
Hij moet zijn vaartuig naar de Marokkaanse haven brengen die hem wordt aangewezen door de met de controle op zee belaste Marokkaanse instantie.
Portuguese[pt]
O capitão deve conduzir o seu navio ao porto marroquino indicado pela autoridade marroquina incumbida do controlo no mar.