Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Картината отразява... Не мисля по различен начин за децата и за възрастните.
German[de]
Aber das Bild zeigt, dass ich für Kinder nicht anders denke als für Erwachsene.
English[en]
But the painting reflects -- I don't think differently for children than I do for adults.
Spanish[es]
Pero las ilustraciones reflejan, Creo que yo no pienso diferente para niños que como pienso para adultos.
French[fr]
Mais ce qui se reflète dans la peinture, je ne pense pas que ce soit différent pour les enfants et pour les adultes.
Hebrew[he]
אבל הציור משקף -- אני לא חושבת באופן שונה עבור ילדים מאשר למבוגרים.
Hungarian[hu]
De a festményeim azt tükrözik, hogy ugyanúgy gondolkodom a gyerekek és a felnőttek esetében.
Italian[it]
Ma, come lo dimostrano le illustrazioni, non penso diversamente per i bambini e per gli adulti.
Japanese[ja]
でも私が描く絵は 子どもと大人と対象に関わらず
Korean[ko]
그래도 그림은 어른을 위한 것과 아이들을 위한 것이 다르다고 생각지 않습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
بهڵام ، وێنهكانی كاردانهوهی ههیه ... من جیاوازی ناكهم لهنێوان منداڵ و ئهوهی بۆ گهنجانی دهكهم
Dutch[nl]
Maar het schilderwerk geeft weer -- ik denk niet anders voor kinderen dan voor volwassenen.
Polish[pl]
Ale mój sposób malowania pokazuje, że myślę tak samo, pracując dla obu tych grup.
Portuguese[pt]
Mas as pinturas refletem, eu não penso diferente quando trabalho para crianças ou para adultos.
Romanian[ro]
Dar desenele reflectă faptul că nu gândesc într-un fel pentru copii și în alt fel pentru adulți.
Russian[ru]
А рисунок показывает, что для детей я не думаю по-другому, чем для взрослых.
Turkish[tr]
Ama çizimlerime gelince,... ...çocukları ve yetişkinleri ayırt etmeden yansıtırım.
Vietnamese[vi]
Nhưng tranh vẽ phản ánh, tôi không nghĩ về trẻ em và về người lớn khác nhau.
Chinese[zh]
但绘画所反映的, 我不认为孩子和成人的内容有所差别.